
Kino
Letra de Апрель com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 4:40
Над землей - мороз
Sobre a terra — um frio
Что не тронь - все лед
O que quer que eu toque — é tudo gelo
Лишь во сне моем поет капель
Só no meu sonho cantam gotas
А снег идет стеной
E a neve vai em muralha
А снег идет весь день
E a neve cai o dia inteiro
А за той стеной стоит апрель
E, por trás daquela muralha, fica abril
А он придет и приведет за собой весну
E ele virá, e trará consigo a primavera
И рассеет серых туч войска
E vai dispersar as tropas das nuvens cinzentas
А когда мы все посмотрим в глаза его
E quando nós todos olharmos nos olhos dele
На нас из глаз его посмотрит тоска
Dos olhos dele nos verá, em nós, a saudade
И откроются двери домов
E se abrirão as portas das casas
Да ты садись, а то в ногах правды нет
Senta, vai, senão a verdade não cabe nos teus pés
И когда мы все посмотрим в глаза его
E quando todos olharmos nos olhos dele
То увидим в тех глазах Солнца свет
Veremos naqueles olhos a luz do Sol
На теле ран не счесть
No corpo, não há como contar as feridas
Нелегки шаги
Passos pesam, difíceis
Лишь в груди горит звезда
Só no peito arde uma estrela
И умрет апрель
E abril vai morrer
И родится вновь
E nascer de novo
И придет уже навсегда
E virá, já para sempre
А он придет и приведет за собой весну
E ele virá e trará consigo a primavera
И рассеет серых туч войска
E vai dispersar os exércitos de nuvens cinzentas
А когда мы все посмотрим в глаза его
E quando todos nós olharmos nos olhos dele
На нас из глаз его посмотрит тоска
A saudade vai nos encarar dos olhos dele
И откроются двери домов
E as portas das casas se abrirão
Да ты садись, а то в ногах правды нет
Senta, sim — senão não há verdade nos seus pés
И когда мы все посмотрим в глаза его
E quando todos nós olharmos nos olhos dele
То увидим в тех глазах Солнца свет
Então veremos, naqueles olhos, a luz do Sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- землей
- terra
- мороз
- geadaA2
- тронь
- tocar
- апрель
- abrilA1
- глаз
- olhoA1
- глаза
- olhosA1
- двери
- portasA1
- день
- diaA1
- снег
- neveA1
- поет
- canta
Teste-se
Quanto de Апрель você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.