
Kino
Letra de Муравейник com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 5:16
Начинается новый день
Começa um novo dia
И машины туда-сюда...
E os carros, pra lá e pra cá...
Раз уж солнцу вставать не лень
Se ao sol não custa se levantar
И для нас, значит, ерунда
E pra nós, então, não é nada
Муравейник живёт
O formigueiro vive
Кто-то лапку сломал - не в счёт
Alguém quebrou uma pata — não conta
А до свадьбы заживёт
E até a festa, vai sarar
А помрёт - так помрёт...
E se morrer — então morre...
Я не люблю, когда мне врут
Eu não gosto quando me mentem
Но от правды я тоже устал
Mas da verdade eu também estou cansado
Я пытался найти приют
Eu tentei encontrar abrigo
Говорят, что плохо искал
Dizem que procurei mal
И я не знаю, каков процент
E eu não sei qual é a percentagem
Сумасшедших на данный час
De loucos, neste momento
Но, если верить глазам и ушам
Mas, se acreditarmos nos olhos e nos ouvidos...
Больше в несколько раз...
Mais, por um bom número de vezes...
И мы могли бы вести войну
E nós poderíamos travar guerra
Против тех, кто против нас
Contra aqueles que são contra nós
Так как те, кто против тех, кто против нас
Porque os que são contra os que são contra nós
Не справляются с ними без нас
Não dão conta deles sem nós
Наше будущее - туман
Nosso futuro — é névoa
В нашем прошлом - то ад, то рай
No nosso passado — ora é inferno, ora é céu
Наши деньги не лезут в карман
Nosso dinheiro não cabe no bolso
Вот и утро - вставай!
E aqui vai a manhã — levanta!
Я не люблю, когда мне врут
Não gosto quando me mentem
Но от правды я тоже устал
Mas também estou cansado da verdade
Я пытался найти приют
Tentei achar abrigo
Говорят, что плохо искал
Dizem que procurei mal
И я не знаю, каков процент
E eu não sei qual é a porcentagem
Сумасшедших на данный час
De loucos, bem agora
Но, если верить глазам и ушам
Mas, se formos acreditar nos olhos e nos ouvidos
Больше в несколько раз...
Mais, por várias vezes...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больше
- maisA1
- день
- diaA1
- рай
- paraísoB2
- начинается
- começa
- туда-сюда
- vai-e-vem
- солнцу
- sol
- кто-то
- alguémB1
- лапку
- pata
- свадьбы
- casamentosB1
- врут
- mentem
Teste-se
Quanto de Муравейник você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.