
Kino
Letra de Стук (Одно лишь слово) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 3:50
Струн провода, ток по рукам
Fio esticado, corrente nas mãos
Телефон на все голоса говорит
O telefone, em todas as vozes, fala
"Пока!" Пора...
"Adeus!" É hora...
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
E o casaco no gancho, o cachecol na manga
И перчатки в карманах шепчут
E as luvas nos bolsos sussurram
"Подожди до утра!" До утра...
"Espera até de manhã!" Até de manhã...
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Mas um toque estranho chama: "Pra estrada!"
Может сердца, а может стук в дверь
Talvez seja o coração, talvez seja a batida na porta
И, когда я обернусь на пороге
E, quando eu me voltar no umbral
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Eu direi apenas uma palavra: "Crê!"
И опять на вокзал, и опять к поездам
E de novo vou à estação, de novo aos trens
И опять проводник выдаст белье и чай, мм мм
E de novo o condutor me entrega lençóis e chá, hm hm
И опять не усну, и опять сквозь грохот колес
E de novo não vou dormir, e de novo, no estrondo das rodas
Мне послышится слово: "Прощай!"
Palavras me hão de soar: "Adeus!"
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Mas um estranho bater chama: "Pra estrada!"
Может сердца, а может стук в дверь
Quem sabe seja do coração, ou talvez o bater à porta
И, когда я обернусь на пороге
E, quando eu me voltar na soleira
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Direi apenas uma palavra: "Crê!"
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Mas um estranho bater chama: "Pra estrada!"
Может сердца, а может стук в дверь
Quem sabe seja do coração, ou talvez o bater à porta
И, когда я обернусь на пороге
E, quando eu me virar na soleira
Я скажу одно лишь слово...
Eu direi apenas uma palavra...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- струн
- cordas
- рукам
- mãos
- говорит
- diz
- гвозде
- prego
- шарф
- cachecolA2
- рукаве
- manga
- карманах
- bolsos
- шепчут
- sussurram
- скажу
- direi
- одно
- um
Teste-se
Quanto de Стук (Одно лишь слово) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.