
Kino
Letra de Война com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 4:05
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне
Mostra-me pessoas que têm confiança no amanhã
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
Desenha-me retratos dos mortos nesta estrada
Покажи мне того, кто выжил один из полка
Mostra-me quem sobreviveu sozinho de um dos batalhões
Но кто-то должен стать дверью, а кто-то замком, а кто-то ключом от замка
Mas alguém tem de ser a porta, alguém a fechadura, e alguém a chave da fechadura
Земля. Небо
Terra. Céu
Между Землёй и Небом — война!
Entre a Terra e o Céu — a guerra!
И где бы ты ни был
E onde quer que estejas
Что б ты ни делал
O que quer que faças
Между Землёй и Небом — война!
Entre a Terra e o Céu — a guerra!
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь
Em algum lugar há pessoas para quem existe dia e existe noite
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь
Em algum lugar há pessoas que têm um filho e têm uma filha
Где-то есть люди, для которых теорема верна
Em algum lugar há pessoas para as quais o teorema é verdadeiro
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, под которым дрогнет стена
Mas alguém vira muro, e alguém vira ombro, sob o qual o muro treme
Земля. Небо
Terra. Céu
Между Землёй и Небом — война!
Entre a Terra e o Céu — guerra!
И где бы ты ни был
E onde quer que você esteja
Что б ты ни делал
O que quer que você faça
Между Землёй и Небом — война!
Entre a Terra e o Céu — guerra!
Между Землёй и Небом — война!
Entre a Terra e o Céu — guerra!
Между Землёй и Небом — война!
Entre a Terra e o Céu — guerra!
Война!
Guerra!
Война!
Guerra!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- война
- guerraB1
- где-то
- em algum lugarB1
- кто-то
- alguémB1
- покажи
- mostre
- выжил
- sobreviveu
- стать
- tornar-se
- дверью
- porta
- замком
- fechadura
- ключом
- chave
- замка
- da fechadura
Teste-se
Quanto de Война você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.