
Los Van Van
Letra de Bailando mojao com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 4:31
Estoy aquí esperando que llueva
Estou aqui, esperando que chova
Porque me siento un poco sofocao
Porque eu me sinto um pouco sufocado
Como el calor del pueblo es tan grande
Como esse calor do povo é tão grande
Miren señores, hoy estoy sudao
Olhem, senhores, hoje eu tô suado
Pasó la conga y me metí
Passou a conga e eu me meti
Pasó la comparsa y me metí
Passou a comparsa e eu me meti
Hay la carroza y me metí
Lá vem a carroça e eu me meti
Llegó la orquesta y me quedé
Chegou a orquestra e eu fiquei
Y entre la gente y la rumba
E entre a gente e a rumba
Miren que son mi bembe
Olhem como eles são meu bembe
Le dieron tanto a la tumba
Deram tanta coisa à sepultura
Que eso me la me quemé
Que isso me queimou por dentro
Traigo candela en los pies
Trago brasa nos pés
El negro ya está cansao
O negro já tá cansado
Lluvia cae, mójame
Cai chuva, me molha
Que quiero bailar mojao
Pra eu querer dançar encharcado
Esperaré que llueva
Vou esperar chover
¿Pa' qué?
Pra quê?
Porque estoy cansao
Porque eu tô cansado
Pa' que vean al negro
Pra que vejam o negro
Bailando mojao
Dançando encharcado
Estoy aquí esperando que llueva
Estou aqui esperando que chova
Pa' que vean al negro
Pra verem o negro
Que viene sudao
Vem suado
Esperaré que llueva
Vou esperar que chova
Porque estoy cansao
Porque eu tô cansado
Pa' que vean al negro
Pra verem o negro
Bailando mojao
Dançando encharcado
Me llevaré a mis amigos
Levo meus amigos
Alita, Marco, Isabel y Caridad
Alita, Marco, Isabel e Caridad
Pa' que vean al negro
Pra verem o negro
Que viene gozando
Vem aí curtindo
Esperaré que llueva
Vou esperar chover
Porque estoy cansao
Porque eu tô cansado
Pa' que vean al negro
Pra verem o negro
Bailando mojao
Dançando, encharcado
No quiero chichí
Não quero chichi
No quiero aguacero
Não quero aguaceiro
Pa' que vean al negro
Pra verem o negro
Que viene mojao
Vem aí encharcado
Esperaré que llueva
Esperarei que chova
Porque estoy cansao
Porque estou cansado
Pa' que vean al negro
Pra verem o negão
Bailando mojao
Dançando encharcado
Pasó la conga y me metí
Passou a conga e eu entrei
La comparsa y me quedé
A comparsa passou e eu fiquei
Pero que rico vomitá
Mas que delícia vomitar
La rumba hecha muguié
A rumba virando bosta
Esperaré que llueva
Esperarei que chova
Porque estoy cansao
Porque estou cansado
Pa' que vean al negro
Pra verem o negão
Bailando mojao
Dançando molhado
Ahí viene el negro, sí señor
Lá vem o negão, sim senhor
Ahí viene el negro, cómo no
Lá vem o negão, claro que vem
Ahí viene el negro, ahí viene
Lá vem o negão, lá vem
Y viene mojao
E vem molhado
Esperaré que llueva
Vou esperar chover
Porque estoy cansao
Porque eu tô cansado
Pa' que vean al negro
Pra verem o negão
Bailando mojao
Dançando molhado
Traigo candela en los pies
Trago fogo nos pés
El negro ya está sudao
O preto já tá suado
Lluvia cae, mójame
Chove, me encharca
Que el negro está cansao
Que o preto tá cansado
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Pa' que vean al negro
Pra verem o preto
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Pa' que vean al negro
Pra verem o preto
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Yo me regalo en lo seco
Eu me presento no seco
Y me paro en lo mojao
E paro no molhado
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
No importa, estoy echando candela
Não importa, eu tô soltando brasa
Y no me voy a caer
E eu não vou cair
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Pero que llueva, pero que llueva
Mas que chova, mas que chova
Pero que llueva
Mas que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Me voy de Guanabacoa
Vou embora de Guanabacoa
A casa de un abogao
Na casa de um advogado
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Pa' que vean al negro
Pra verem o negro
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Que llueva, que llueva
Que chova, que chova
Vocabulário essencial
- aquí
- aquiA1
- llueva
- que chovaB1
- sofocao
- ofegante
- miren
- olhem
- sudao
- suado
- metí
- meti
- comparsa
- esquadrãoC2
- hay
- háA1
Teste-se
Quanto de Bailando mojao você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.