
Los Van Van
Letra de Consuélate como yo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 4:24
Consuélate como yo
Consola-te como eu
Que yo también tuve un amor
Pois eu também tive um amor
Y lo perdí
E eu o perdi
Consuélate como yo
Consola-te como eu
Que yo también tuve un amor
Pois eu também tive um amor
Y lo perdí
E eu o perdi
Y por eso digo ahora
E por isso eu digo agora
Ya yo no vuelvo a querer
Já eu não volto a querer
Oye me bien
Escuta bem
De que te sirve el amor
De que te serve o amor
Si a ti también te traicionó
Se também te traiu
Como a mí
Como a mim
Por eso ahora
Por isso agora
Ya yo no vuelo a querer
Já eu não tenho vontade de querer
No quiero nada contigo
Não quero nada com você
No, no alejate de mi
Não, não se afasta de mim
Por eso ahora
Por isso agora
Ya yo no vuelo a querer
Já eu não tenho vontade de querer
Para mi tu no eres na'
Pra mim, você não é nada
Tu tienes la bemba colora'
Você tem a bochecha rosada
Por eso ahora
É por isso, agora
Ya yo no vuelo a querer
Já eu não voo pra querer
Sigue que yo no quiero nada contigo mujer
Continua, que eu não quero nada com você, mulher
Que te lleve el diablo a ver
Que o diabo te leve a ver
Por eso ahora
É por isso, agora
Ya yo no vuelo a querer
Já eu não voo pra querer
Ahora, ahora yo voy a descansar
Agora, agora eu vou descansar
Y el piano va a tocar
E o piano vai tocar
Consuelate papa por dios
Consola-te, pai, por Deus
Consuelate papa por dios
Consola-te, pai, por Deus
Consuelate papa por dios
Acalma-se, pai, por favor
Consuelate papa por dios
Acalma-se, pai, por favor
Consuelate papa por dios
Acalma-se, pai, por favor
Consuelate papa por dios
Acalma-se, pai, por favor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- consuélate
- acalme-se
- también
- tambémA2
- perdí
- perdi
- ahora
- agoraA1
- vuelvo
- volto
- traicionó
- traiu
- mí
- mimA2
- quiero
- queroA1
- tienes
- você temA1
Teste-se
Quanto de Consuélate como yo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.