
Los Van Van
Letra de Con el destino no se puede com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 5:00
Que dolor
Que dor
Cuando pasan ciertas cosas
Quando certas coisas acontecem
Que nos depara el destino
O que o destino nos reserva
Y nos pone en el camino
E nos coloca no caminho
Lo que me sucede
O que me acontece é que
Es que ya no tengo al niño
É que eu já não tenho o menino
Que cantaba mis canciones
Que cantava minhas canções
Se ha perdido, se ha perdido
Ele se perdeu, ele se perdeu
Si te toca vivir este momento
Se for a tua vez viver este momento
Sentirás lo que hace algún tiempo yo siento
Sentirás o que há algum tempo eu sinto
Que un ser es el motivo
Que um ser é o motivo
Para vivir de su lado
Para viver ao lado dele
Porque estaba aquí a mi lado
Porque ele estava aqui ao meu lado
Y se me ha ido, se ha perdido
E foi embora, se perdeu
Si te toca vivir este momento
Se te toca viver este momento
Sentirás lo que hace algún tiempo yo siento
Sentirás o que há algum tempo eu sinto
Que un ser es el motivo
Que um ser é o motivo
Para vivir de su lado
Para viver ao lado dele
Porque estaba aquí a mi lado
Porque ele estava aqui ao meu lado
Y se me ha ido, se ha perdido
E foi embora, se perdeu
Mi dolor es muy grande
Minha dor é muito grande
He perdido a mi amigo
Eu perdi meu amigo
Y no puedo creer
E não consigo acreditar
Que tuviera que dejarle
Que eu tivesse que deixá-lo
De mis brazos arrancarle
Arrancá-lo dos meus braços
Y nunca más abrazarle
E nunca mais abraçá-lo
El músico, mi juez, mi admirador
O músico, meu juiz, meu admirador
El pequeño grande que robó mi corazón
O pequeno grande que roubou meu coração
Al que con este adiós le digo
Ao qual, com este adeus, eu digo
Que donde estés
Que onde quer que você esteja
Tu padre va contigo
Teu pai vai contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- donde
- ondeB1
- estaba
- estavaB1
- robó
- roubouB1
- muy
- muitoA1
- tiempo
- tempoA1
Teste-se
Quanto de Con el destino no se puede você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.