
Los Van Van
Letra de Dale calabaza com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 4:02
Yo traigo un pollo que me quiero comer aquí
Eu trago um frango que eu quero comer aqui
Así me lo quiero comer también
Assim eu quero comer também
No sé si hacerlo asado, sopa o en fricasé
Não sei se faço assado, sopa ou em fricassê
Oye de cualquier forma me gusta
Ei, de qualquer forma eu gosto
Pero fíjate compadre no le puede faltar
Mas presta atenção, compadre, não pode faltar
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora pro frango que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não você arruma confusão, cara
Échale la yuca entera que
Joga a mandioca inteira que
Si no no te queda buena wey
Se não, não fica bom pra você, cara
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora pro frango que
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não quiser um rolo, ei
Échale la yuca entera que
Capricha na yuca inteira, que
Si no no te queda buena wey
Se não, não vai ficar bom pra você, ei
Un pollo grande que sea del tamaño de un buey
Um frango grande, do tamanho de um boi
Ese me lo quiero comer también
Esse eu também quero comer
No te preocupes que el fogón ya se va a prender
Não se preocupa que o fogão já vai acender
Así yo lo voy a operar
Assim eu vou dar conta da operação
Pero fíjate compadre no le puede faltar
Mas olha, compadre: não pode faltar
Dale calabaza al pollo que
Joga abóbora no frango que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não, você vai atrás de outro rolo, ei
Échale la yuca entera que
Mete a yuca inteira, que
Si no no te queda buena wey
Se não, não fica bom pra você, mano
Dale calabaza al pollo que
Manda a abóbora pro frango, que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não, você vai arranjar um rolo, mano
Échale la yuca entera que
Mete a yuca inteira, que
Si no no te queda buena wey
Se não, não fica bom pra você, mano
Vamos a ver quién quiere un pollo que venga acá
Vamos ver quem quer um frango que venha pra cá
Oye yo te dije que estoy aquí
Ei, eu te disse que eu tô aqui
Quizás mañana si tú vienes yo te daré
Talvez amanhã, se você vier, eu te dou
Qué va yo me quedo a comer
Que nada, eu fico aqui é pra comer
Pero fíjate compadre no le puede faltar
Mas presta atenção, compadre, não pode faltar
Dale calabaza al pollo que
Mete jerimum no frango, que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não você vai arrumar confusão, seu cara
Échale la yuca entera que
Joga a mandioca inteira, que
Si no no te queda buena wey
Se não, não fica bom pra você, seu cara
Dale calabaza al pollo que
Mete jerimum no frango, que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não você vai arrumar confusão, seu cara
Échale la yuca entera que
Joga a mandioca inteira, que
Si no no te queda buena wey
Se não, não fica bom pra você, seu cara
Si no tú te busca un rollo wey
Se não você vai arrumar confusão, seu cara
Así en la selva a mí me dicen que soy el rey
Assim na selva, me dizem que eu sou o rei
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não procurar um rolê, ei
A ese pollito me lo voy a comer también
Esse franguinho eu vou comer também
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não procurar um rolê, ei
Dale calabaza al pollo que
Joga abóbora no frango, que
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não procurar um rolê, ei
Dale calabaza al pollo que
Joga abóbora no frango, que
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não procurar um rolê, ei
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não procurar um rolê, ei
Si no tú te busca un rollo wey
Se você não procurar um rolê, ei
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não for você, ele procura um rolo, cara
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Si no tú te busca un rollo wey
Se não for você, ele procura um rolo, cara
A ese pollito me lo voy a comer también
A esse franguinho eu também vou comer
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Dale calabaza al pollo que
Dá abóbora ao frango que
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dale
- vaiB2
- acá
- aquiA1
- pollo
- frangoA2
- fricasé
- fricassé
- wey
- cara
- yuca
- mandiocaA2
- entera
- inteiraB1
- buey
- boiA1
- prender
- acenderA1
Teste-se
Quanto de Dale calabaza você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.