
Los Van Van
Letra de De 5 a 7 com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 4:18
Cuando la tarde comienza a declinar
Quando a tarde começa a declinar
Y allá en el campo el sol se esconde tras una loma
E lá no campo o sol se esconde atrás de uma colina
Y por las calles de la ciudad
E pelas ruas da cidade
Un mar de gente anda con prisa
Um mar de gente segue apressado
Hemos cumplido otra jornada
Cumprimos mais uma jornada
Llegó la hora del regreso al hogar
Chegou a hora do retorno ao lar
Y soy feliz porque al llegar sé que nos esperan
E sou feliz porque, ao chegar, sei que nos esperam
Dos horas de conciliación de la dicha y el amor
Duas horas de conciliação da felicidade e do amor
Donde juntos compartir la felicidad
Onde, juntos, compartilhar a felicidade
De esos momentos que da la vida
Daqueles momentos que a vida oferece
Porque luego con la noche
Porque, depois, com a noite
Viene la superación
Vem a superação
Yo voy a la secundaria
Eu vou para a escola
Tú a estudiar igual que yo
Tu a estudar do mesmo jeito que eu
Porque luego con la noche
Porque, depois, com a noite
Viene la superación
Vem a superação
Yo voy a la secundaria
Eu vou para a escola
Tú a estudiar igual que yo
Tu a estudar do mesmo jeito que eu
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
Das 5 às 7, das 5 às 7, meu amor
Dos horas de conciliación de la dicha y el amor
Duas horas de conciliação da felicidade e do amor
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
Primero espacio de tiempo a desahogar los sentimientos
Primeiro um espaço de tempo pra desabafar os sentimentos
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
Son dos horas para ti
São duas horinhas só pra você
Y son dos horas, dos horas, dos horitas para mí
E são duas horas, duas horas, duas horinhas pra mim
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
Si lo quieres disfrutar cosita buena junticos debemos de estar
Se você quer aproveitar, coisinha boa, a gente precisa estar juntinho
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
Es temprano estar primero y nuestra superación también
É cedo estar na frente, e nossa evolução também
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
De 5 a 7, de 5 a 7, de 5 a 7
Cosas buenas que cuando te puedo ver
Coisas boas que quando eu te posso ver
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
Yo voy rápido mi amor, voy montado en un avión ya tú ves
Vou rápido, meu amor; estou montado num avião, já vês
De 5 a 7, de 5 a 7 mi amor
De 5 a 7 te veré
Eu vou te ver
Ven que yo te espero cariño mío
Vem, que eu te espero, meu carinho
De 5 a 7
Son las horas que tengo la felicidad
São as horas que eu tenho de felicidade
De 5 a 7
Han crecido violetas para ti cosita buena
Cresceram violetas pra você, coisinha querida
De 5 a 7
Das 5 às 7
Mas no tienen color para mí son para ti mi cielo
Mas não têm cor pra mim — são pra você, meu céu
Quiero estar en el lugar indicado
Quero estar no lugar certo
Para poder disfrutar de esta felicidad que tengo
Pra aproveitar essa felicidade que eu tenho
De 5 a 7 mi amor
Das 5 às 7, meu amor
Te espero, te quiero
Eu te espero, eu te quero
Te espero, te quiero
Eu te espero, eu te quero
Te espero, te quiero
Eu te espero, eu te quero
Te espero, te quiero
Eu te espero, eu te quero
Te espero, te quiero
Te espero, te amo
Te espero, te quiero
Te espero, te amo
Te espero, te quiero
Te espero, te amo
Te espero, te quiero
Te espero, te amo
Te espero, te quiero
Te espero, te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- comienza
- começa
- loma
- colina
- cumplido
- cumprido
- esperan
- esperam
Teste-se
Quanto de De 5 a 7 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.