
Los Van Van
Letra de Después de todo que más da com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 3:19
Eh, después de todo, pienso en ti
Ei, depois de tudo, penso em você
Es que no puedo más que pensar
É que eu não posso fazer outra coisa além de pensar
Preguntarás, ¿y qué pasó?
Você vai perguntar: e o que aconteceu?
A veces hay cosas que no puedo explicar
Às vezes há coisas que eu não consigo explicar
Solo puedo decir que respiro sin falta y no sé vivir
Só posso dizer que respiro sem parar e não sei viver
Oye, piensa que a ti no te puedo mentir
Ei, pensa que eu não posso mentir pra você
Tú, yo, parecemos dos cosas absurdas
Você e eu, parecemos duas coisas absurdas
Y, ¿por qué?, ¿por qué?
E, por quê?, por quê?
Te tengo tan cerca y sin embargo estás lejos
Você está tão perto de mim e, no entanto, está tão longe
Tan lejos de mí
Tão longe de mim
Después de todo, ¿qué más da?
No fim das contas, que mais importa?
Hay cosas que nunca se pueden tener
Há coisas que jamais se podem ter
Sin embargo, puedo soñar
Ainda assim, posso sonhar
Todo en la vida se puede soñar
Tudo na vida dá pra sonhar
No me queda más que decir
Não me resta mais nada a dizer
Que sueño contigo y así soy feliz
Que eu sonho com você e assim eu sou feliz
Oye, piensa que a ti no te puedo mentir
Ei, pensa que eu não posso te mentir
Tú, yo, parecemos dos cosas absurdas
Você e eu: parecemos duas coisas absurdas
Y, ¿por qué?, ¿por qué?
E por quê? Por quê?
Te tengo tan cerca y sin embargo estás lejos
Te tenho tão perto e, no entanto, você está longe
Tan lejos de mí
Tão longe de mim
Sha-la-la-la-la-la-la-la, eh-ah
Sha-la-la-la-la-la-la-la, ei-ah
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Después de todo pienso en ti
No fim das contas, penso em você
Sha-la-la-la-la-la-la-la, eh, mmm
Sha-la-la-la-la-la-la-la, ei, mmm
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Y sin embargo puedo soñar
E, no entanto, posso sonhar
Sha-la-la-la-la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sé
- seiA2
- así
- assimA1
- más
- maisB1
- pasó
- passouB1
- qué
- queA2
- tan
- tãoA2
- mí
- mimA2
- oye
- ouçaA2
Teste-se
Quanto de Después de todo que más da você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.