
Los Van Van
Letra de El baile del buey cansa'o no. 2 com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 3:52
Buscando estoy
Buscando estou
La forma de un baile
A forma de uma dança
Que nunca he usao
Que eu nunca usei
Se me ocurrió
Me veio à ideia
Pensar en el paso
Pensar no passo
De un buey cansao
De um boi cansado
Se me ocurrió
Me veio à ideia
Que un golpe de conga
Que um golpe de conga
Le viene pintao
Já parece que veio pintado
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Dança isso! Ei! Ah!
Compóntela tú
Faz tu, monta isso
Que ya está planteao
Já está bem traçado
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Dança isso, Ei! Ah!
Compóntela tú
Faz tu, monta isso
Como el buey cansao
Como o boi cansado
Pensando bien
Pensando bem
El ritmo que tiene
O ritmo que tem
No se ha tocao
Não mexeu em nada
Se me ocurrió
Foi que me veio à cabeça
Que el baile está bueno
Que a dança é boa
Está descansao
Tá descansado
Si no lo entiendes
Se não entendes
Fíjate bien
Olha bem
En el buey cansao
No boi cansado
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Dança isso, hein! Ah!
Compóntela tú
Tu resolve isso
Que ya está planteao
Já tá tudo encaminhado
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Dança isso, hein! Ah!
Compóntela tú
Tu resolve isso
Como el buey cansao
Como o boi cansado
Me preguntaron
Perguntaram-me
Del movimiento
Do movimento
De la cintura
Da cintura
Me preocupé pensando
Fiquei preocupado, pensando
Que el buey
Que o boi
La tiene muy dura
Tem ela bem dura
Se resolvió
E foi resolvido
Moviéndola
Mexendo-a
Siempre con sabrosura
Sempre com muito sabor
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Dança isso! Ei! Ah!
Compóntela tú
Faz tu a composição
Que ya está planteao
Já está decidido
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Dança isso, ei! Ah!
Compóntela tú
Faz tu a composição
Como el buey cansao
Como o boi cansado
En San Antón, báilalo
Em Santo Antão, dança isso
En Carandón, con razón
Em Carandón, com razão
En Carandón, báilalo
Em Carandón, dança isso
En San Antón, con razón
Em Santo Antão, com razão
En San Antón, báilalo
Em Santo Antão, dança isso
En Carandón, con razón
Em Carandón, com razão
En Carandón, báilalo
Em Carandón, dança isso
En San Antón, con razón
Em Santo Antão, com razão
En San Antón, báilalo
Em Santo Antão, dança isso
En Carandón, con razón
Em Carandón, com razão
En Carandón, báilalo
Em Carandón, dança isso
En San Antón, con razón
Em Santo Antão, com razão
En San Antón, báilalo
Em Santo Antão, dança isso
En Carandón, con razón
Em Carandón, com razão
En Carandón, báilalo
Em Carandón, dança isso
En San Antón, con razón
Em Santo António, com razão
En San Antón, báilalo
Em Santo António, dança isso
En Carandón, con razón
Em Carandón, com razão
En Carandón, báilalo
Em Carandón, dança isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bien
- bemA1
- bueno
- bomA1
- buscando
- procurando
- baile
- dançaB1
- usao
- usado
- ocurrió
- aconteceuB2
Teste-se
Quanto de El baile del buey cansa'o no. 2 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.