Langbeats
Eso damelo a mí – Los Van Van

Los Van Van

Letra de Eso damelo a mí com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1999
Gênero
Son Cubano
Duração
3:56
  1. Mira! ...

    Olha! ...

  2. Estás diciendo que yo soy un bebé

    Você tá dizendo que eu sou um bebê

  3. Que soy un niño, que soy un chama

    Que eu sou uma criança, que eu sou um ‘chama’

  4. Entonces dime porque hace seis meses

    Então diz por que, há seis meses

  5. Que duermo en tu cama

    Que eu durmo na sua cama

  6. Que casualidad

    Que coincidência

  7. Eheh es que tú pa' mí

    Eheh é que você é pra mim

  8. Uhuu eso es pa' mi na ma'

    Uhuu isso é pra minha alma

  1. Y ahora dice que tú eres así

    E agora vem dizer que você é assim

  2. Como la sensación de la Habana

    Como a sensação de Havana

  3. Que todo el mundo te llama

    Que todo mundo te chama

  4. Pero ninguno como yo

    Mas nenhum como eu

  5. Uso la talla G

    Uso a numeração G

  6. Eheh es que tú pa' mí

    Eheh, é que você é pra mim

  7. Uhuu eso es pa' mi na ma'

    Uhuu, isso é pra mim, não mais nada

  8. ?

    ?

  9. Eheh es que tú pa' mí

    Eheh, é que você é pra mim

  10. Uhuu eso es pa' mi na ma'

    Uhuu, isso é pra mim, não mais nada

  11. Eheh es que tú pa' mí

    Eheh, é que você é pra mim

  12. Uhuu eso es pa' mi na ma'

    Uhuu, isso é pra mim, não mais nada

  13. Eso!

    Isso!

  14. Eso? mi

    Isso? eu

  15. Uhuu eso es pa' mi na ma'

    Uh-hu, isso é pra mim, bem na mão

  16. Eso, eso que tú tienes ahí, mamita

    Isso, isso que você tem aí, meu bem

  17. Eso es pa' mí na' ma'

    Isso é pra mim, bem na mão

  18. Eheh, eso? mí

    He-he, isso? eu

  19. Uhuu eso es pa' mi na ma'

    Uh-hu, isso é pra mim, bem na mão

  20. Yo quiero ver el movimiento de tus caderas

    Eu quero ver o movimento das suas cadeiras

  21. Cuando repica el timbal

    Quando bate o timbal

  22. Tú sabes que lo mío no

    Você sabe que o meu não

  23. Eso no fué de juguete

    Isso não foi de brincadeira

  24. Es que tú sabes que lo mío no

    É que você sabe que o meu não

  25. Eso no fué de juguete

    Isso não foi de brincadeira

  26. Y tú lo sabes bien

    E você sabe muito bem

  27. Tú sabes que lo mío no

    Você sabe que o meu não

  28. Eso no fué de juguete

    Isso não foi de brincadeira

  29. Tú no debes jugar con mi amor

    Você não deve brincar com o meu amor

  30. Tú no ves que tú eres muy niña

    Você não vê que você é bem menina

  31. Tú sabes que lo mío no

    Você sabe que o meu não

  32. Eso no fué de juguete

    Isso não foi de brincadeira

  33. ...

    ...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

duermo
eu durmoB2
bebé
bebêA2
entonces
entãoA2
hace
fazA2
mí
mimA2
ahora
agoraA1
diciendo
dizendoB2
dime
me digaB1
casualidad
acasoB2

Teste-se

Quanto de Eso damelo a mí você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.

Mais músicas de Los Van Van

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇺 Los Van Van

Eso damelo a mí

Mira! ...

Olha! ...

Estás diciendo que yo soy un bebé

Você tá dizendo que eu sou um bebê

Que soy un niño, que soy un chama

Que eu sou uma criança, que eu sou um ‘chama’

Entonces dime porque hace seis meses

Então diz por que, há seis meses

Que duermo en tu cama

Que eu durmo na sua cama

Que casualidad

Que coincidência

Eheh es que tú pa' mí

Eheh é que você é pra mim

Uhuu eso es pa' mi na ma'

Uhuu isso é pra minha alma

Y ahora dice que tú eres así

E agora vem dizer que você é assim

Como la sensación de la Habana

Como a sensação de Havana

Que todo el mundo te llama

Que todo mundo te chama

Pero ninguno como yo

Mas nenhum como eu

Uso la talla G

Uso a numeração G

Eheh es que tú pa' mí

Eheh, é que você é pra mim

Uhuu eso es pa' mi na ma'

Uhuu, isso é pra mim, não mais nada

?

?

Eheh es que tú pa' mí

Eheh, é que você é pra mim

Uhuu eso es pa' mi na ma'

Uhuu, isso é pra mim, não mais nada

Eheh es que tú pa' mí

Eheh, é que você é pra mim

Uhuu eso es pa' mi na ma'

Uhuu, isso é pra mim, não mais nada

Eso!

Isso!

Eso? mi

Isso? eu

Uhuu eso es pa' mi na ma'

Uh-hu, isso é pra mim, bem na mão

Eso, eso que tú tienes ahí, mamita

Isso, isso que você tem aí, meu bem

Eso es pa' mí na' ma'

Isso é pra mim, bem na mão

Eheh, eso? mí

He-he, isso? eu

Uhuu eso es pa' mi na ma'

Uh-hu, isso é pra mim, bem na mão

Yo quiero ver el movimiento de tus caderas

Eu quero ver o movimento das suas cadeiras

Cuando repica el timbal

Quando bate o timbal

Tú sabes que lo mío no

Você sabe que o meu não

Eso no fué de juguete

Isso não foi de brincadeira

Es que tú sabes que lo mío no

É que você sabe que o meu não

Eso no fué de juguete

Isso não foi de brincadeira

Y tú lo sabes bien

E você sabe muito bem

Tú sabes que lo mío no

Você sabe que o meu não

Eso no fué de juguete

Isso não foi de brincadeira

Tú no debes jugar con mi amor

Você não deve brincar com o meu amor

Tú no ves que tú eres muy niña

Você não vê que você é bem menina

Tú sabes que lo mío no

Você sabe que o meu não

Eso no fué de juguete

Isso não foi de brincadeira

...

...