
Los Van Van
Letra de Hasta la semana que viene com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 4:33
Ya viene la procesión
A procissão vem aí
En la noche dulce y quieta
Na noite doce e quieta
Y traspasa el corazón
E atravessa o coração
La desgarrada saeeeeta
A seta dilaceradaaa
Semana Santa en Sevilla
Semana Santa em Sevilha
Grito de cachorro pena
Grito de filhote, pena
Con el pecho atravesado
Com o peito atravessado
Y si quiere la Macarena
E se quiser a Macarena
Guitarra claveles rojos
Guitarra, cravos vermelhos
De una mirada que brilla
De um olhar que brilha
De emoción en esos ojos
De emoção nesses olhos
Bajo la negra mantilla
Sob o negro véu
El Guadalquivir supira
O Guadalquivir suspira
Entre sus ojos la desgarra
Entre os olhos, a dilacera
Al paso de la esperanza
Ao passo da esperança
Por el puente deeee triana
Pela ponte eee de Triana
Semana Santa en Sevilla
Semana Santa em Sevilha
Grito de cachorro pena
Con el pecho atravesado
Com o peito atravessado
Y si quiere la Macarena
E se quiser a Macarena
Guitarra claveles rojos
Guitarra de cravos vermelhos
De una mirada que brilla
De um olhar que brilha
De emoción en esos ojos
De emoção nesses olhos
Bajo la negra mantilla
Debaixo da negra mantilha
El Guadalquivir supira
O Guadalquivir suspira
Entre sus ojos la desgarra
Entre seus olhos, rasga
Al paso de la esperanza
Ao passo da esperança
Por el puente deeee triana
Pela ponte deeee, Triana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- puente
- ponteA2
- bajo
- baixoA1
- procesión
- procissãoB2
- corazón
- coraçãoB1
- ya
- jáA2
- viene
- vemA2
- noche
- noiteA1
Teste-se
Quanto de Hasta la semana que viene você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.