
Los Van Van
Letra de Havana City com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 6:00
Cualquiera, en la Havana
Qualquer um, em Havana
Tiene un amigo llamado Jose
Tem um amigo chamado José
Que seguro que esta alquilando
Que com certeza está alugando
Su Chevrolet del '53
O seu Chevrolet de '53
Son Pepes los Joses
São Pepes os Josés
Los que alquilan sus Chevroleses (BIS)
Os que alugam seus Chevroleses (BIS)
Y nadie sabe como esa gente
E ninguém sabe como essas pessoas
Sin saber inglés y un tín de español
Sem saber inglês e um tiquinho de espanhol
Esta frase que está pega'
Essa frase que tá colada'
Se les ocurrió
Pensaram nela
Que barbaridad
Que barbaridade
Si quieres vivir un mar
Se você quer viver um mar
De aventuras
Ven aquí a mi Havana
Vem aqui pra minha Havana
CORO:
REFRÃO:
Havana City, "Havana crazy
Havana City, "Havana maluca
Welcome to the capital!
Bem-vindos à capital!
Bienvenidos a la Havana City
Sejam bem-vindos à Havana City
A la loca esa
Pra louca essa
Que todo el mundo la goza
Que todo mundo se apaixona
Te invito a tomarte
Te convido a beber
Una botella de ron
Uma garrafa de rum
Tocando guitarra y cantando
Tocando violão e cantando
En el malecón
No calçadão
Welcome to my capital
Bem-vindo à minha capital
My old capital
Minha antiga capital
La de la plaza de la catedral
A da praça em frente à catedral
La Havana fascinante es la Havana marginal
A fascinante Havana é a Havana marginal
La sucia, que no es la Havana limpia de Miramar
A suja, que não é a Havana limpa de Miramar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aquí
- aquiA1
- esa
- essaA1
- español
- espanholA1
- pega
- colaB2
- tiene
- temA1
- tomarte
- tomar você
- sus
- seusA1
Teste-se
Quanto de Havana City você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.