
Los Van Van
Letra de Me basta con pensar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 5:21
es tan difícil este amor que ya no sé si amar desesperadamente o deja de amar
tão difícil é este amor que já não sei se amo desesperadamente ou se deixo de amar
los días van pasando y yo sin decidir qué hacer
os dias vão passando e eu sem decidir o que fazer
la suerte es algo extraña a veces es mejor no ver
a sorte é algo estranha, às vezes é melhor não ver
porque hay que conocer porque hay que conocer porque hay que conocer
porque é preciso conhecer, porque é preciso conhecer, porque é preciso conhecer
mi vida se detiene aquí ya no puedo más amar es lo que debo hacer pero y mi felicidad
minha vida para aqui, eu já não aguento mais amar é o que devo fazer, mas e minha felicidade
de todas formas ser feliz Es un lujo para mí y creo que al pensar en ti tengo felicidad
de qualquer forma, ser feliz é um luxo pra mim, e acho que ao pensar em ti eu tenho felicidade
Me basta con pensar Me basta con pensar me basta con pensar
basta eu pensar, basta eu pensar, basta eu pensar
De todas formas ser feliz Es un lujo para mí y creo que al pensar en ti tengo felicidad
de qualquer forma, ser feliz é um luxo pra mim, e acho que ao pensar em ti eu tenho felicidade
Me basta con pensar
basta eu pensar
no demores más le entrega porque de ti estoy enamorado
não demores mais, entrega—porque de ti estou apaixonado
seguiré pensando en ti quiero estar a tu lado para darte felicidad mamá siempre pensando en ti criatura tú serás la...
continuarei pensando em você; quero estar ao seu lado para te dar felicidade, mãe. Sempre pensando em você, criatura. Você será sempre a minha...
por eso me basta Me basta me basta con pensar
por isso, pra mim basta. Basta, basta pensar.
qué pasó
o que aconteceu?
con lo que tengo me basta
com o que eu tenho me basta.
Ay cosita linda de mi vida Amor de mis amores tú serás la cosa linda
Ai, coisinha linda da minha vida, amor dos meus amores. Você será a coisa linda.
Te amaré toda la vida por eso te digo mamita linda que será mi felicidad
Eu vou te amar a vida inteira. Por isso eu te digo, mamãezinha linda: você será minha felicidade.
Contigo voy a toda la vida entera
Com você eu vou por toda a vida inteira.
porque tú serás la primera que ha llenado mi corazón por eso te digo mi amor
porque você será a primeira a encher meu coração. Por isso eu te digo, meu amor.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- corazón
- coraçãoB1
- extraña
- estranhaB1
- hay
- háA1
- detiene
- detém
Teste-se
Quanto de Me basta con pensar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.