
Los Van Van
Letra de No digas que no compadre com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 3:49
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
No, no, te quiere no, no
Não, não, ele te quer não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
Por ti se muere no, no
Por você ele morre, não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
No, no, te quiere no, no
Não, não, ele te quer não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
Por ti se muere
Por você ele morre
Esa muchacha es para ti, ya ves
Essa garota é pra você, já viu
Y te ha tocado hacerla feliz, compadre
E você teve que fazer ela feliz, compadre
No digas mas, que situación, que amor
Não digas mais, que situação, que amor
Si ya se sabe que eres un dolor
Se já se sabe que você é uma dor
Pero no digas que no
Mas não digas que não
No tienes la razón
Você não tem razão
Y tienes la ocasión de ser feliz
E tem a ocasião de ser feliz
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
No, no, te quiere no, no
Não, não, ele te quer, não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
Por ti se muere no, no
Por você ele morre, não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
No, no, te quiere no, no
Não, não, te quer não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
Por ti se muere
Por você, ele/ela morre
A quien tu quieres engañar, no se
A quem você quer enganar, não se
Si te conozco yo bastante bien, compadre
Se eu te conheço bem, compadre
Floreando aquí, floreando allá, lo se
Florindo aqui, florindo ali, eu sei
Pero esa chica es la que es, lo sabes
Mas essa garota é do jeito que é, você sabe
Pero no digas que no
Mas não digas que não
No tienes la razón
Você não tem razão
Y tienes la ocasión de ser feliz
E tem a oportunidade de ser feliz
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
No, no, te quiere no, no
Não, não, ela quer você, não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
Por ti se muere no, no
Por você ela morre, não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
No, no, te quiere no, no
Não, não, ela quer você, não, não
No, no, no digas que no
Não, não, não digas que não
Por ti se muere
Por você ela morre
Si esa chica es la que, oye
Se essa garota é a que, ei
Tu, tu, tu, tu lo sabes bien
Tu, tu, tu, tu, você sabe bem
Que esa chica se muere por ti, se muere
Que essa garota está morrendo por você, morrendo
Oye pero que rico es
Ei, mas que delícia é
Que se muera por ti, que se muera por ti
Que morra por você, que morra por você
Ahora si, tu sabes que te quiere
Agora sim, você sabe que ela quer você
Esa chica tu no la vayas a dejar
Essa garota, você não vai largar
Que por ti se muere, que rico, que rico
Por você ela morre, que delícia, que delícia
Por ti se muere no, no
Por você ela morre não, não
Por ti se muere no, no
Por você ela morre não, não
Por ti se muere no, no
Por você ela morre não, não
Se muere
Ela morre
Se muere
Está morrendo
Se muere
Está morrendo
Se muere
Está morrendo
Se muere
Está morrendo
Se muere
Está morrendo
Se muere
Está morrendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- allá
- láA1
- quieres
- queresA1
- razón
- razãoA1
- tienes
- tensA1
- ves
- vêsB2
- muchacha
- menina
- tocado
- tocada
- hacerla
- fazê-la
- floreando
- florescendo
Teste-se
Quanto de No digas que no compadre você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.