
Los Van Van
Letra de Pero a mi manera com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 2:59
Algo anda mal
Algo não vai bem
Las cosas tienen que cambiar
As coisas têm de mudar
Si me quieres, deja de pensar
Se você me quer, pare de pensar
Si no me quieres, lo debes confesar
Se você não me quer, então tem que confessar
Di qué prefieres ya
Diz o que você prefere já
Qué debo hacer
O que eu devo fazer
Si tú no quieres comprender
Se você não quer entender
Lo que quieras, no me importa al fin
O que quer que seja, no fim não me importa
Es mi manera, así no soy feliz
É meu jeito, assim não sou feliz
Di qué prefieres ya
Diz o que você prefere já
Con el tiempo yo podré vivir sin ti
Com o tempo, vou poder viver sem você
Yo lo siento pero debe ser así
Eu sinto, mas tem que ser assim
Es que quieres volverme loco
É que você quer me enlouquecer
Ya no dices ni mucho ni poco
Já não dizes nem muito nem pouco
Hace tiempo que quiero ser feliz ya
Faz tempo que eu quero ser feliz, já
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, pero a mi manera
Quero que você queira, mas do meu jeito
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
Quero que você queira, que meu coração já não espera mais
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
Quero que você queira, que meu coração já não espera mais
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
Quero que você queira, que meu coração já não espera mais
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
Quero que você queira, que meu coração não espera mais.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- debes
- devesB1
- qué
- o quêA1
- debo
- devo
- quieras
- queirasB1
- así
- assimA1
- vivir
- viverA1
- debe
- deveB1
- volverme
- voltar-meC1
- quiero
- queroA1
Teste-se
Quanto de Pero a mi manera você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.