
Los Van Van
Letra de Si mami se va com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 4:14
Si mami se va
Se mamãe vai embora
El niño se muere
O menino está morrendo
Porque ella la quiere
Porque ela a quer
Con todo su corazón
Com todo o coração
Le sigue detrás
Vai atrás dela
Con llanto en los ojos
Com lágrimas nos olhos
Y si ella no vuelve
E se ela não voltar
Con enojo grita así
Com raiva grita assim
Mami
Mamãe
Mami que me muero
Mamãe, eu estou morrendo
Mami
Mamãe
Mami que no puedo
Mamãe, que eu não posso
Mami
Mamãe
Mami que me muero
Mamãe, eu tô morrendo
Mami
Mamãe
Mami que no puedo
Mamãe, que eu não posso
Se siente feliz
Se sente feliz
Si mami no sale
Se, mamãe, não sai
Se pone contento
Fica todo contente
Cuando al parque puede ir
Quando pode ir ao parque
Pero si tal vez
Mas se talvez
Su mami le dice
Sua mamãe fala
Que el niño no puede
Que a criança não pode
Y ella tiene que salir dice así
E ela tem que sair, diz assim
Mami
Mamãe
Mami que me muero
Mamãe, eu tô morrendo
Mami
Mamãe
Mami que no puedo
Mamãe, eu não consigo
Mami
Mamãe
Mami que me muero
Mamãe, eu tô morrendo
Mami
Mamãe
Mami que no puedo
Mamãe, eu não posso
Mami
Mamãe
Mami
Mamãe
Mami que me muero
Mamãe, tô morrendo
Mami
Mamãe
Mami que me muero
Mamãe, tô morrendo
Mami
Mamãe
Mami que no puedo
Mamãe, eu não consigo
Mami
Mamãe
Mami
Mami que me muero
Mami, tô morrendo
Mami
Que me muero
Tô morrendo
Mami
Ah mama mama mama mama mama mama mama mama mama
Mami
Que no puedo
Que eu não consigo
Mami
Mami
Mami se fue
Mamãe foi embora
Mami se fue
Mamãe foi embora
Mami se fue
Mamãe foi embora
Mami
Mamãe
Mami
Mamãe
Mami
Mamãe
Mami
Mamãe
Mami
Mamãe
Mami
Mamãe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mami
- mamãe
- muere
- morreC1
- corazón
- coraçãoB1
- vuelve
- voltaB2
- cuando
- quandoB1
- salir
- sairA1
- va
- vaiA2
- niño
- meninoA1
Teste-se
Quanto de Si mami se va você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.