
Los Van Van
Letra de Solo soy un Van Van com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 3:02
Dirás que no, dirás que yo quiero hacerlo mejor
Vai dizer que não, vai dizer que eu só quero fazer melhor
Dirás que va, dirás quizás hasta quítalo por favor
Vai dizer que sim, vai dizer talvez até tira isso, por favor
Y mientras yo sólo soy un bamba
E enquanto eu só sou um bamba
Mientras yo sólo soy un bamba
Enquanto eu só sou um bamba
Dirás después que tú y el otro tienen con la razón
Vai dizer depois que você e o outro têm razão
Que yo que fui no sé que más dejé, por favor
Que eu, que fui, não sei o que mais eu deixei, por favor
Porque yo sólo soy un bamba
Porque eu só sou um bamba
Porque yo sólo soy un bamba
Porque eu só sou um bamba
Habla de otro tema, pues hablar no es lo que suena ahora
Mude de assunto, pois falar não é o que soa agora
Deja que la historia lo recuerde en sus memorias, mira
Deixe a história lembrar disso nas suas memórias, olha
Habla tus razones, pero en verso o en canciones ponte
Fala as tuas razões, mas em verso ou em canções, põe
Sólo soy un trovador que ha visto el sol después que tú
Só sou um trovador que viu o sol depois de ti
Dirás que no, dirás que yo quiero hacerlo mejor
Diz que não, vais dizer que eu quero fazer melhor
Dirás que va, dirás quizás hasta quítalo por favor
Diz que sim, vais dizer talvez—tira isso, por favor
Y mientras yo sólo soy un bamba
E enquanto eu só sou um bamba
Yo sólo soy un bamba
Eu só sou um bamba
Yo sólo soy un bamba
Eu só sou um bamba
Yo sólo soy un bamba
Eu só sou um bamba
Yo sólo soy un bamba
Eu só sou um bamba
Yo sólo soy un bamba
Eu só sou um bamba
¿Qué es esto? (Que me llama)
O que é isso? (Que me chama)
¿Qué es esto? (Esto que me pone a gozar)
O que é isso? (Isso que me deixa em êxtase)
¿Qué es esto? (No sé lo que tiene esto)
O que é isso? (Não sei o que tem isso)
¿Qué es esto? (Uno sólo fuerte)
O que é isso? (Um só que é forte)
¿Qué es esto? (Que me llama)
O que é isso? (Que me chama)
¿Qué es esto? (Bamba, bamba)
O que é isso? (Bamba, bamba)
¿Qué es esto? (Eso es)
O que é isso? (Isso é)
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
¿Qué es esto?
O que é isso?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sólo
- sóB2
- después
- depoisA1
- hacerlo
- fazer issoB1
- mejor
- melhorA2
- quítalo
- tira isso
- otro
- outroA2
- dejé
- deixeiB1
Teste-se
Quanto de Solo soy un Van Van você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.