
Los Van Van
Letra de Vine a verte com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 5:03
Vine a verte
Vim te ver
Para escuchar de tus labios, mujer
Pra ouvir dos teus lábios, mulher
Esa frase bendita
Aquela frase bendita
Que me expresaras lo que llevas dentro
Que você me dissesse o que traz dentro
Todo el sentimiento
Todo o sentimento
Y me dijeras que al fin como ayer
E me dissesse que enfim, como antes
Hoy puedes quererme
Hoje você pode me amar
Vine a verte
Vim te ver
Porque sé que los dos hoy, mujer
Porque eu sei que os dois hoje, mulher
Ya sobran las palabras
Já sobram as palavras
Olvidemos las penas ya muertas
Esqueçamos as dores já mortas
Dolores del alma
Dores da alma
Y saciemos la sed de este amor
E saciemos a sede deste amor
Sorbo a sorbo con calma
Gole a gole, com calma
Vine a verte
Vim te ver
Para que sufrir más, si hay amor
Pra que sofrer mais, se há amor
Y aunque hable la gente
E mesmo que a gente fale
Expresemos el ansia de amar
Exprimamos a ânsia de amar
De este fuego candente
Deste fogo ardente
Y vivamos por la eternidad
E vivamos pela eternidade
Este amor tan latente
Este amor tão latente
Vine a verte
Vim te ver
Yo vine a verte
Eu vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver
Para que me dijeras si aún me amas
Pra você me dizer se ainda me ama
Si aún me quieres tu mujer
Se ainda me quer, sua mulher
Vine a verte
Eu vim te ver
Vine a verte
Eu vim te ver
Dime lo que pasa
Me diz o que está acontecendo
O es que no quieres volver
Ou você não quer mais voltar?
Vine a verte
Eu vim te ver
Vine a verte
Eu vim te ver
Expresa tus sentimientos
Expresse seus sentimentos
Ya que ha llegado el momento
Já que chegou a hora
Estoy aquí
Estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Ya estoy aquí
Já estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Dime si aún me quieres
Me diz se ainda me queres
Ay, pero dime corazón
Ai, mas diz, coração
Si aún me amas
Se ainda me amas
Ya estoy aquí
Já estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Ya estoy aquí
Já estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Proseguiré mi camino
Seguirei meu caminho
Si así será mi destino
Se assim será meu destino
Proseguiré con mis penas
Seguirei com minhas penas
Con el corazón herido
Com o coração ferido
Estoy aquí
Estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Ya estoy aquí
Já estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Eterna felicidad
Felicidade eterna
Si tu cariño es verdad
Se o seu carinho é verdadeiro
Te llevaría conmigo
Eu te levaria comigo
Oh, que bella realidad
Oh, que bela realidade
Estoy aquí
Estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Ya estoy aquí
Já estou aqui
Hoy vine a verte
Hoje vim te ver
Ya me voy con esta convicción
Agora eu vou, com essa convicção
Que todo es bello
Que tudo é belo
Y que brille nuestro amor
E que brilhe o nosso amor
Yo vine a verte
Eu vim te ver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aunque
- emboraB1
- vine
- vim
- ya
- jáA2
- escuchar
- ouvirA1
- bendita
- abençoadaC1
- expresaras
- expressarias
- fin
- fimA1
Teste-se
Quanto de Vine a verte você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.