
Los Van Van
Letra de Yuya Martínez com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 2:32
Yuya Martinez
La nana que nos crio
A canção de ninar que nos criou
Era buena y jovial pero que fea esa vieja por Dios
Era boa e jovial, mas que velha feia, meu Deus
Yuya Martinez asi se llamo yu yu yu Yuya Martinez asi se llamò.
Yuya Martinez — assim se chamou, yu yu yu. Yuya Martinez, assim se chamou.
Recuerdo que al despertar era dulce y familiar pero que susto esa vieja por Dios
Lembro que, ao acordar, era doce e familiar, mas que susto essa velha, meu Deus
//Mis padres esperaban que yo fuera un chico tranquilo pero La vieja tanto sustos me dio que de los nervios a mi me enfermo//
//Meus pais esperavam que eu fosse um garoto tranquilo, mas a velha me deu tantos sustos que, de tanto nervoso, eu fiquei doente.//
Que nana!!!!
Que babá!!!!
Yuya Martinez asi se llamo yu yu yu Yuya Martinez asi se llamò.
Yuya Martinez — assim se chamou, yu yu yu. Yuya Martinez, assim se chamou.
Recuerdo que al despertar era dulce y familiar pero que susto esa vieja por Dios
Lembro que, ao acordar, era doce e familiar, mas que susto essa velha, meu Deus
La nana que nos crio era buena y jovial pero que fea esa vieja por Dios
A babá que nos criou era boa e jovial, mas que velha feia, meu Deus
Yuya Martinez asi se llamo yu yu yu Yuya Martinez asi se llamò.
Yuya Martinez, assim se chamava, yu yu yu — Yuya Martinez, assim se chamou.
Recuerdo que al despertar era dulce y familiar pero que susto esa vieja por Dios
Lembro que, ao acordar, era doce e familiar, mas que susto aquela velha, por Deus.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- buena
- boaA2
- vieja
- velha
- despertar
- acordarC1
- chico
- meninoA1
- dio
- deuB2
- yuya
- Juya
- crio
- criou
Teste-se
Quanto de Yuya Martínez você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Los Van Van é uma banda cubana do gênero son que ajudou a pioneirar o songo no final dos anos 1960, misturando instrumentos elétricos, influências de jazz e son focado na dança com letras temáticas. Eles estão entre os grupos mais populares de Cuba, conhecidos por moldar um som que se baseia em raízes africanas e tradições musicais da ilha.