
Ricardo Arjona
Letra de Para bien o para mal com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 5:20
Con mi amor y tus recesos
Com o meu amor e os teus intervalos
Tus delirios y accidentes
Teus delírios e acidentes
Tu dolor y mis tropiezos
Sua dor e minhas tropeçadas
Tus colirios mis pendientes
Teus colírios, meus pendentes
Con tu falda arremangada
Com a sua saia arregaçada
Con mi angustia recurrente
Com minha angústia recorrente
Con tu espalda en tres almohadas
Com suas costas em três travesseiros
Y mi astucia haciendo un puente
E minha astúcia fazendo uma ponte
Tu pezón amenazando
Teu mamilo, ameaçando
Y mi boca haciendo fiesta
E a minha boca fazendo festa
Un colchón de contrabando
Um colchão de contrabando
Y la ropa haciendo siesta
E a roupa tirando um cochilo
Mi almidón y tu eficacia
Meu amido e a tua eficiência
Tu chantaje y mi venganza
Teu chantagem e minha vingança
Mi sillón y tu acrobacia
Minha poltrona e sua acrobacia
Mi equipaje y tu esperanza
Minha bagagem e sua esperança
Para bien o para mal, ya se escribió
Para o bem ou para o mal, já foi escrito
Para bien o para mal, ya se archivó
Pra bem ou pra mal, já foi arquivado
Para bien o para mal, se nos fugó
Pra bem ou pra mal, escapou pra gente
Con tu historia y mis antojos
Com a sua história e os meus desejos
Con tu llave y mis cerrojos
Com a sua chave e os meus cadeados
Para bien o para mal
Para o bem ou para o mal
Se terminó
Acabou-se
Con tu amor tan disfrazado
Com teu amor tão disfarçado
Mis mentiras, tus inventos, oh-oh
Minhas mentiras, seus inventos, oh-oh
Con tu odio enamorado
Com seu ódio, apaixonado
Y el reloj matando el tiempo
E o relógio matando o tempo
La pasión en decadencia
Paixão em decadência
La emoción en bancarrota
A emoção em falência
Sufrirá la descendencia
Sofrerá a descendência
Las infamias de tu boca
As infâmias da tua boca
Para bien o para mal, ya se escribió
Para o bem ou para o mal, já foi escrito
Para bien o para mal, ya se archivó
Pra bem ou pra mal, já foi arquivado
Para bien o para mal, se nos fugó
Pra bem ou pra mal, escapou pra gente
Para bien o para mal, ya se escribió
Para o bem ou para o mal, já foi escrito
Para bien o para mal ya se archivó
Pra bem ou pra mal, já ficou arquivado
Con tu historia y mis antojos
Com a sua história e os meus desejos
Con tu llave y mis cerrojos
Com a sua chave e os meus cadeados
Para bien o para mal
Para o bem ou para o mal
Se terminó, oh-oh
Acabou, oh-oh
Se terminó
Acabou-se
Para bien o para mal
Para o bem ou para o mal
Para bien o para mal ya se escribió
Para bem ou para mal, já se escreveu
Con tu historia y mis antojos
Com a sua história e os meus desejos
Con tu llave y mis cerrojos, oh-oh
Com a sua chave e os meus cadeados, oh-oh
Se terminó
Acabou-se
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tiempo
- tempoA1
- pasión
- paixãoB2
- decadencia
- decadênciaA2
- emoción
- emoçãoB2
- bancarrota
- falênciaC2
- sufrirá
- sofrerá
- sillón
- poltronaA1
- recesos
- intervalos
- delirios
- delíriosC2
Teste-se
Quanto de Para bien o para mal você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.