Langbeats
Buscando América – Rubén Blades

Rubén Blades

Letra de Buscando América com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1984
Gênero
Salsa
Duração
8:39
  1. Seis del Solar

    Seis do Solar

  2. Te estoy buscando América

    Eu tô te procurando, América

  3. Y temo no encontrarte

    E eu temo não te encontrar

  4. Tus huellas se han perdido

    As tuas pegadas se perderam

  5. Entre la oscuridad

    Entre a escuridão

  6. Te estoy llamando América

    Tô te chamando, América

  7. Pero no me respondes

    Mas você não me responde

  8. Te han desaparecido

    Sumiram com você

  9. Los que temen la verdad

    Os que temem a verdade

  10. Envueltos entre sombras

    Envolvidos entre sombras

  11. Negamos lo que es cierto

    Negamos o que é certo

  12. Mientras no haya justicia

    Enquanto não houver justiça

  13. Jamás tendremos paz

    Jamais teremos paz

  14. Viviendo dictaduras

    Vivendo ditaduras

  15. Te busco y no te encuentro

    Te procuro e não te encontro

  16. Tu torturado cuerpo

    Teu corpo torturado

  17. No saben dónde está

    Não sabem onde está

  18. Si el sueño de uno

    Se o sonho de um

  19. Es sueño de todos

    É sonho de todos

  20. Romper la cadena

    Quebrar a corrente.

  21. Y echarnos andar

    E a gente sair andando

  22. Tengamos confianza

    Tenhamos confiança

  23. Pa' lante mi raza

    Pra frente, minha raça

  24. A salvar el tiempo

    Pra salvar o tempo

  25. Por lo que vendrá

    pelo que há de vir

  26. ¡Dilo, Frank!

    Fala isso, Frank!

  27. Te han secuestrao América

    Te raptaram, América

  28. Y amordazao tu boca

    E amordaçoando tua boca

  29. Y a nosotros nos toca

    E a nós dois cabe

  30. Ponerte en libertad

    Colocar você em liberdade

  31. Te estoy llamando América

    Tô te chamando, América

  32. Nuestro futuro espera

    nosso futuro espera

  33. Y antes que se nos muera

    E antes que ela vá morrer

  34. Te vamos a encontrar

    A gente vai te encontrar

  35. ¡Buena, Raffy!

    Boa, Raffy!

  36. Te estoy buscando América

    Eu tô te procurando, América

  37. Te estoy llamando América

    Tô te chamando, América

  38. Luchando por la raza

    Lutando pela raça

  39. Y nuestra identidad

    E a nossa identidade

  40. Te estoy buscando América (esta es mi casa)

    Eu estou procurando a América (esta é a minha casa)

  41. Te estoy llamando América

    Tô te chamando, América

  42. Y vamos a encontrarte

    E vamos te encontrar

  43. Entre esta oscuridad

    Entre esta escuridão

  44. Te estoy buscando América

    Eu tô te procurando, América

  45. Te estoy llamando América

    Tô te chamando, América

  46. Te han desaparecido

    Sumiram com você

  47. Los que niegan la verdad

    Os que negam a verdade

  48. Te estoy buscando América

    Eu tô te procurando, América

  49. Te estoy llamando América

    Tô te chamando, América

  50. Y a nosotros nos toca

    E a nós dois cabe

  51. Hoy ponerte en libertad

    Hoje pôr-te em liberdade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

tendremos
teremosB1
tiempo
tempoA1
amordazao
amordaçado
buena
boaA2
buscando
procurando
busco
procuroB2

Sobre esta música

Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.

Mais músicas de Rubén Blades

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇦 Rubén Blades

Buscando América

Seis del Solar

Seis do Solar

Te estoy buscando América

Eu tô te procurando, América

Y temo no encontrarte

E eu temo não te encontrar

Tus huellas se han perdido

As tuas pegadas se perderam

Entre la oscuridad

Entre a escuridão

Te estoy llamando América

Tô te chamando, América

Pero no me respondes

Mas você não me responde

Te han desaparecido

Sumiram com você

Los que temen la verdad

Os que temem a verdade

Envueltos entre sombras

Envolvidos entre sombras

Negamos lo que es cierto

Negamos o que é certo

Mientras no haya justicia

Enquanto não houver justiça

Jamás tendremos paz

Jamais teremos paz

Viviendo dictaduras

Vivendo ditaduras

Te busco y no te encuentro

Te procuro e não te encontro

Tu torturado cuerpo

Teu corpo torturado

No saben dónde está

Não sabem onde está

Si el sueño de uno

Se o sonho de um

Es sueño de todos

É sonho de todos

Romper la cadena

Quebrar a corrente.

Y echarnos andar

E a gente sair andando

Tengamos confianza

Tenhamos confiança

Pa' lante mi raza

Pra frente, minha raça

A salvar el tiempo

Pra salvar o tempo

Por lo que vendrá

pelo que há de vir

¡Dilo, Frank!

Fala isso, Frank!

Te han secuestrao América

Te raptaram, América

Y amordazao tu boca

E amordaçoando tua boca

Y a nosotros nos toca

E a nós dois cabe

Ponerte en libertad

Colocar você em liberdade

Te estoy llamando América

Tô te chamando, América

Nuestro futuro espera

nosso futuro espera

Y antes que se nos muera

E antes que ela vá morrer

Te vamos a encontrar

A gente vai te encontrar

¡Buena, Raffy!

Boa, Raffy!

Te estoy buscando América

Eu tô te procurando, América

Te estoy llamando América

Tô te chamando, América

Luchando por la raza

Lutando pela raça

Y nuestra identidad

E a nossa identidade

Te estoy buscando América (esta es mi casa)

Eu estou procurando a América (esta é a minha casa)

Te estoy llamando América

Tô te chamando, América

Y vamos a encontrarte

E vamos te encontrar

Entre esta oscuridad

Entre esta escuridão

Te estoy buscando América

Eu tô te procurando, América

Te estoy llamando América

Tô te chamando, América

Te han desaparecido

Sumiram com você

Los que niegan la verdad

Os que negam a verdade

Te estoy buscando América

Eu tô te procurando, América

Te estoy llamando América

Tô te chamando, América

Y a nosotros nos toca

E a nós dois cabe

Hoy ponerte en libertad

Hoje pôr-te em liberdade