
Rubén Blades
Letra de Hey Man com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 3:43
Hey men, que es lo que te pasa
Ei, mano, o que é que tá acontecendo com você
Que desde hace tiempo, te noto cambiao
Que há tempo eu te noto mudado
Hey men, luces diferente y dice la gente que estas acabao
Ei, rapaziada, luzes diferentes e o povo dizendo que você tá acabado
Me contaron que un amor te puso asi
Me contaram que um amor te deixou assim
Si eso es cierto, oye el consejo que te traigo aqui
Se isso é verdade, escuta o conselho que eu trago aqui
Hey men, oye no te hagas el bobo
Ei, menino, ouve—não faz de bobo
Ponte en algo pronto que ese papel no es pa' ti
Veste algo já, porque esse papel não é pra você
No llore, no llore por causa de amores
Não chore, não chore por causa de amores
Que eso solo trae dolores
Que isso só traz dores
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Esa nena no vale la pena, olvidala, botala pa' fuera
Essa menina não vale a pena, esquece, joga fora, pra fora
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Oye que te esta pasando, que siempre andas llorando
Ei, o que tá acontecendo com você? Você sempre anda chorando
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Cambia, cambia de onda que estas matao'
Muda, muda a onda que você tá morto(a)
Anda buscate un nuevo tumbao'
Vai, arruma um novo tumbao
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Camina, dicen que camina por la 110
Anda, dizem que anda pela 110
Abre los ojos, arrastrando los pies
Abra os olhos, arrastando os pés
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Sueltala, sueltala no sabe gozar
Solta ela, solta ela, não sabe curtir
Esa nena no vale un real
Essa menina não vale nem um real
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
No llore, no llore mulato
Não chora, não chora, mulato
Que esa morena no vale na'
Que essa moreninha não vale nada
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Siempre llorando, siempre penando
Sempre chorando, sempre sofrendo
Por una negra, por una negra
Por uma negra, por uma negra
Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'
Ei, não chora mais — isso não serve pra nada
Vocabulário essencial
- consejo
- conselhoB2
- dicen
- dizemB2
- acabao
- acabou
- anda
- vaiB2
- arrastrando
- arrastando
Sobre esta música
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.