Rubén Blades

Letra de Tras la tormenta com tradução em português

Idioma

Espanhol

Nível

Intermediário

Lançamento

2003

Gênero

Salsa

Duração

6:32

Tocar com letra sincronizada

1. Si el cielo se pone oscuro, no tengas miedo

   Se o céu ficar escuro, não tenha medo

2. No le tengas temor a los nubarrones

   Não tenha medo das nuvens carregadas

3. Nunca olvides, cariño, cuánto te quiero

   Nunca se esqueça, carinho, o quanto eu te quero

4. Porque un amor de verdad vence a los dolores

   Porque um amor de verdade vence as dores

5. Cuando sientas el frío que trae la pena

   Quando você sentir o frio que a tristeza traz

6. Yo estaré junto a ti para darte abrigo

   Eu estarei ao teu lado pra te dar abrigo

7. Sin que importe cuán fuerte sea la tormenta

   Sem que importe o quão forte seja a tempestade

8. Yo no me muevo si tú no vienes conmigo

   Eu não me mexo se você não vier comigo

9. Siempre aparece el sol tras el aguacero

   Sempre o sol aparece depois da chuva forte

10. Siempre tras la tormenta llega la calma

    Sempre depois da tempestade vem a calma

11. Después de los tiempos malos, llegan los buenos

    Depois dos tempos ruins, vêm os bons

12. Y premian a los que no rindieron sus almas

    E premiam os que não entregaram suas almas

13. Sé lo difícil que es vencer al silencio

    Eu sei como é difícil vencer o silêncio

14. Y el enfrentar al pasado con sus errores

    E encarar o passado com seus erros

15. Lo fácil que es olvidar al ejemplo bueno

    Como é fácil esquecer um bom exemplo

16. Lo duro que es admitir equivocaciones

    Como é duro admitir erros

17. Pero los golpes son los que nos enseñan

    Mas os golpes são os que nos ensinam

18. Que nunca aprende al que a la emergencia le sale huyendo

    Que nunca aprende: ao ver a emergência, foge correndo

19. Por eso hay que darle cara ante la tormenta

    Por isso é preciso encarar a tempestade

20. Con nuestro amor y fe por bandera y de frente al viento

    Com nosso amor e fé em bandeira, de frente pro vento

21. Siempre aparece el sol tras los aguaceros

    Sempre o sol aparece depois das chuvas

22. Siempre tras la tormenta llega la calma

    Sempre depois da tempestade vem a calma

23. Después de los tiempos malos, llegan los buenos

    Depois dos tempos ruins, vêm os bons

24. Y premian a los que no rindieron sus almas

    E premiam os que não entregaram suas almas

25. (Yara, con la luz de Yara) brillando entre la tiniebla

    (Yara, com a luz de Yara) brilhando entre a treva

26. (Yara, con la luz de Yara) haciendo a mi alma más fuerte

    (Yara, com a luz de Yara) deixando a minha alma mais forte

27. (Yara, con la luz de Yara) en medio de la tormenta

    (Yara, com a luz de Yara) no meio da tempestade

28. (Yara, con la luz de Yara) yo no le temo a la muerte

    (Yara, com a luz de Yara) eu não tenho medo da morte

29. (Yara, con la luz de Yara) aunque el sol desaparezca

    (Yara, com a luz de Yara) mesmo que o sol desapareça

30. (Yara, con la luz de Yara) Yara, Yara, Yara, no se me olvida quererte

    (Yara, com a luz de Yara) Yara, Yara, Yara, não se me esquece de eu te querer

31. Mi corazón no te abandonará

    Meu coração não vai te abandonar

32. Alerta y siempre sereno

    Alerta e sempre sereno

33. Mi corazón no te abandonará

    Meu coração não vai te abandonar

34. Aunque el cielo se oscurezca

    Mesmo que o céu escureça

35. Mi corazón no te abandonará

    Meu coração não vai te abandonar

36. Sigo contigo en medio de un aguacero

    Eu sigo contigo no meio de uma chuvada

37. Mi corazón no te abandonará

    Meu coração não vai te abandonar

38. Hasta que el sol aparezca

    Até o sol aparecer

39. (Agua con sol) vieja con amor

    (Água com sol) velha com amor

40. (Agua con sol) curando al dolor

    (Água com sol) curando a dor

41. (Agua con sol) refresca mi vida

    (Água com sol) refresca a minha vida

42. (Agua con sol) sobre mi tierra querida

    (Água com sol) sobre minha terra querida

43. (Agua con sol) surrealismo tropical

    (Água com sol) surrealismo tropical

44. (Agua con sol) limpiando cielo y estrellas

    (Água com sol) limpando céu e estrelas

45. (Agua con sol) líbranos de todo mal

    (Água com sol) livra-nos de todo mal

46. (Agua con sol) haz a mi patria más bella

    (Água com sol) faz minha pátria mais bonita

47. (Ya escampó) y brilla mi cielo

    (Já abriu o tempo) e brilha o meu céu

48. (Ya escampó) las flores despiertan

    (Já abriu o tempo) as flores despertam

49. (Ya escampó) el sol aparece

    (Já abriu) o sol aparece

50. (Ya escampó) bendice mi tierra

    (Já abriu o tempo) abençoa a minha terra

51. (Ya escampó) compay, te lo dije

    (Passou a tempestade) compay, eu te avisei

52. (Ya escampó) lo bueno ya viene

    (Já abriu) o bom já vem

53. (Ya escampó) después no lo olvides

    (Já abriu) depois não esqueça

54. (Ya escampó) con fe to se puede

    (Passou a tempestade) com fé, dá pra

Lyrics powered by www.musixmatch.com