Langbeats
Don't Break My Heart – Binz

Binz

Letra de Don't Break My Heart com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
3:58
  1. Ridin' through the city trên con oldschool

    Roubando pela cidade num oldschool antigo

  2. Lookin' like we're double the trouble

    Com cara de que somos o dobro da confusão

  3. Girlfriend xinh như em baby oh no

    Namorada linda que nem você, baby, ai não

  4. Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)

    Eu devia ter te escondido, yeah (já era, caindo, segurando, sentindo, pegando)

  5. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    Você pode quebrar o meu telefone

  6. Đập nát luôn guitar

    E ainda por cima destruir o violão

  7. But baby don't break my heart (eh)

    Mas baby não parte meu coração (eh)

  8. 'Cause baby don't break my heart (eh)

    Porque baby não parte meu coração (eh)

  1. Em có thể act crazy khi tức

    Você pode agir como louca quando fica com raiva

  2. Middle finger up, kêu anh cút

    Mãozinha erguida, pra ele ir embora

  3. But baby don't break my heart (eh)

    Mas, baby, não parta meu coração (eh)

  4. 'Cause baby don't break my heart (yeah)

    Porque, baby, não parta meu coração (yeah)

  5. Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền

    Ele ri, rindo num game show, e eu fiquei viciada

  6. Thật ra ai cũng cho là anh hiền

    Na verdade, todo mundo acha que ele é um cara de boa

  7. Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ

    Mas o amor dele vira uma onda brava

  8. Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)

    Se não tomar cuidado, te arrasta feito um barco (yeah)

  9. Tính anh và style chả liên quan

    Jeito e estilo dele não têm nada a ver

  10. No alcohol vì anh ngoan

    Sem álcool, porque eu sou certinho

  11. Thích che đi feelin' sometimes

    Às vezes eu gosto de esconder o que sinto

  12. Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)

    Tenho medo de dizer tudo depois de algumas taças de vinho (yeah)

  13. Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?

    Na quarta à noite, o que eu vou fazer lá em Candi?

  14. VIP với quả nho trong ly Henny

    VIP com uvas num copo, Henny

  15. Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly

    Eu disse a você pra levar um terno, pra você parecer tão manly

  16. Girl you know that you need lover like me

    Garota, você sabe que precisa de um amante como eu

  17. Dù good boy anh có vẻ không giống

    Mesmo que você seja um bom rapaz, parece que não é

  18. Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng

    Mas quando você ama, você gira feito pião

  19. Chẳng thích đến những nơi nào đông đông

    Não curte lugares cheios de gente

  20. Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc

    Então vamo marcar na sexta, no sofá lá no canto

  21. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    Eu posso acabar quebrando o seu phone

  22. Đập nát luôn guitar

    E ainda bater até em pedaços a guitarra

  23. But baby don't break my heart (eh)

    Mas, baby, não parta meu coração (eh)

  24. 'Cause baby don't break my heart (eh)

    Porque, baby, não parta meu coração (eh)

  25. Em có thể act crazy khi tức

    Você pode agir como se estivesse doida quando fica com raiva

  26. Middle finger up, kêu anh cút

    Mostra o dedo do meio, manda ele ir embora

  27. But baby don't break my heart (eh)

    Mas, baby, não parta meu coração (eh)

  28. 'Cause baby don't break my heart (yeah)

    Porque, baby, não parta meu coração (yeah)

  29. Anh không còn viết love song như ngày trước

    Eu já não escrevo canções de amor como antes

  30. Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt

    Mesmo tão seco por dentro, ainda te faz ficar molhada

  31. Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu

    Você é como uma nota difícil dentro da melodia

  32. Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước

    Mas se você se desenquadrar, eu ainda te bato com estilo, feito tinta d’água

  33. Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV

    Quando eu não consigo, não consigo atuar num game show e na TV

  34. Vì em anh act a fool, goin' crazy

    Porque por você eu atuo de louco, enlouquecendo

  35. Cityboy love, em không phải nghĩ

    Amor de cityboy: você não é pra eu pensar

  36. Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)

    E a melodia voa: eu sou como o JayTee (você consegue me sentir)

  37. Đừng play anh đâu phải là PS5

    Não é pra te fazer jogar comigo — eu não sou PS5

  38. Đừng unfollow, xong rồi follow lại

    Não me dessegue — depois segue de novo

  39. Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai

    Não diz oi e depois tchau, não machuca os meninos

  40. Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai

    Não provoca corações apaixonados — cuidado, tua boca pode desbotar

  41. We could ride to the city till the sunrise

    Podemos ir de carro até a cidade, até o nascer do sol

  42. Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)

    Ah, talvez a gente fique bem aqui (escuta: você pode ter tudo, mas promete pra mim)

  43. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    Você pode quebrar o celular dele

  44. Đập nát luôn guitar

    E esmagar o violão também

  45. But baby don't break my heart (eh)

    Mas, amor, não quebra meu coração (eh)

  46. 'Cause baby don't break my heart (eh)

    Porque, amor, não quebra meu coração (eh)

  47. Em có thể act crazy khi tức

    Você pode agir como se estivesse louca quando fica com raiva

  48. Middle finger up, kêu anh cút

    Manda um dedo do meio, pra ele ir embora

  49. But baby don't break my heart (eh)

    Mas, amor, não quebra meu coração (eh)

  50. 'Cause baby don't break my heart

    Porque, amor, não quebra meu coração

  51. Baby, please don't play

    Querida, por favor não brinque

  52. I need your love for real

    Eu preciso do seu amor de verdade

  53. I need your love for real

    Eu preciso do seu amor de verdade

  54. Baby, please don't play

    Baby, por favor, não brinque

  55. I need your love for real

    Eu preciso do seu amor de verdade

  56. I need your love for real

    Eu preciso do seu amor de verdade

  57. Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")

    Baby, por favor, não brinque (Anh Tou ơi)

  58. "Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)

    "Acho que vou precisar de mais um clássico" (baby, não parta meu coração)

  59. "We did it again, bro" (baby, don't break my heart)

    "Fizemos de novo, cara" (baby, não parta meu coração)

  60. Baby, please don't play

    Baby, por favor, não brinque

  61. (Baby, don't break my heart)

    (Baby, não parta meu coração)

  62. (Baby, don't break my heart)

    (Baby, não parta meu coração)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ngày
dayA1
nước
waterA1
ridin
riding
oldschool
retro
lookin
looking
we're
we
như
likeA1
no
fullA1
lẽ
reasonB2
giấu
hide

Teste-se

Quanto de Don't Break My Heart você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Binz é um rapper, cantor e compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conhecido por lançar músicas rap e escrever canções originais.

Mais músicas de Binz

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Binz

Don't Break My Heart

Ridin' through the city trên con oldschool

Roubando pela cidade num oldschool antigo

Lookin' like we're double the trouble

Com cara de que somos o dobro da confusão

Girlfriend xinh như em baby oh no

Namorada linda que nem você, baby, ai não

Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)

Eu devia ter te escondido, yeah (já era, caindo, segurando, sentindo, pegando)

Em có thể quăng vỡ phone của anh

Você pode quebrar o meu telefone

Đập nát luôn guitar

E ainda por cima destruir o violão

But baby don't break my heart (eh)

Mas baby não parte meu coração (eh)

'Cause baby don't break my heart (eh)

Porque baby não parte meu coração (eh)

Em có thể act crazy khi tức

Você pode agir como louca quando fica com raiva

Middle finger up, kêu anh cút

Mãozinha erguida, pra ele ir embora

But baby don't break my heart (eh)

Mas, baby, não parta meu coração (eh)

'Cause baby don't break my heart (yeah)

Porque, baby, não parta meu coração (yeah)

Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền

Ele ri, rindo num game show, e eu fiquei viciada

Thật ra ai cũng cho là anh hiền

Na verdade, todo mundo acha que ele é um cara de boa

Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ

Mas o amor dele vira uma onda brava

Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)

Se não tomar cuidado, te arrasta feito um barco (yeah)

Tính anh và style chả liên quan

Jeito e estilo dele não têm nada a ver

No alcohol vì anh ngoan

Sem álcool, porque eu sou certinho

Thích che đi feelin' sometimes

Às vezes eu gosto de esconder o que sinto

Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)

Tenho medo de dizer tudo depois de algumas taças de vinho (yeah)

Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?

Na quarta à noite, o que eu vou fazer lá em Candi?

VIP với quả nho trong ly Henny

VIP com uvas num copo, Henny

Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly

Eu disse a você pra levar um terno, pra você parecer tão manly

Girl you know that you need lover like me

Garota, você sabe que precisa de um amante como eu

Dù good boy anh có vẻ không giống

Mesmo que você seja um bom rapaz, parece que não é

Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng

Mas quando você ama, você gira feito pião

Chẳng thích đến những nơi nào đông đông

Não curte lugares cheios de gente

Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc

Então vamo marcar na sexta, no sofá lá no canto

Em có thể quăng vỡ phone của anh

Eu posso acabar quebrando o seu phone

Đập nát luôn guitar

E ainda bater até em pedaços a guitarra

But baby don't break my heart (eh)

Mas, baby, não parta meu coração (eh)

'Cause baby don't break my heart (eh)

Porque, baby, não parta meu coração (eh)

Em có thể act crazy khi tức

Você pode agir como se estivesse doida quando fica com raiva

Middle finger up, kêu anh cút

Mostra o dedo do meio, manda ele ir embora

But baby don't break my heart (eh)

Mas, baby, não parta meu coração (eh)

'Cause baby don't break my heart (yeah)

Porque, baby, não parta meu coração (yeah)

Anh không còn viết love song như ngày trước

Eu já não escrevo canções de amor como antes

Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt

Mesmo tão seco por dentro, ainda te faz ficar molhada

Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu

Você é como uma nota difícil dentro da melodia

Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước

Mas se você se desenquadrar, eu ainda te bato com estilo, feito tinta d’água

Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV

Quando eu não consigo, não consigo atuar num game show e na TV

Vì em anh act a fool, goin' crazy

Porque por você eu atuo de louco, enlouquecendo

Cityboy love, em không phải nghĩ

Amor de cityboy: você não é pra eu pensar

Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)

E a melodia voa: eu sou como o JayTee (você consegue me sentir)

Đừng play anh đâu phải là PS5

Não é pra te fazer jogar comigo — eu não sou PS5

Đừng unfollow, xong rồi follow lại

Não me dessegue — depois segue de novo

Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai

Não diz oi e depois tchau, não machuca os meninos

Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai

Não provoca corações apaixonados — cuidado, tua boca pode desbotar

We could ride to the city till the sunrise

Podemos ir de carro até a cidade, até o nascer do sol

Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)

Ah, talvez a gente fique bem aqui (escuta: você pode ter tudo, mas promete pra mim)

Em có thể quăng vỡ phone của anh

Você pode quebrar o celular dele

Đập nát luôn guitar

E esmagar o violão também

But baby don't break my heart (eh)

Mas, amor, não quebra meu coração (eh)

'Cause baby don't break my heart (eh)

Porque, amor, não quebra meu coração (eh)

Em có thể act crazy khi tức

Você pode agir como se estivesse louca quando fica com raiva

Middle finger up, kêu anh cút

Manda um dedo do meio, pra ele ir embora

But baby don't break my heart (eh)

Mas, amor, não quebra meu coração (eh)

'Cause baby don't break my heart

Porque, amor, não quebra meu coração

Baby, please don't play

Querida, por favor não brinque

I need your love for real

Eu preciso do seu amor de verdade

I need your love for real

Eu preciso do seu amor de verdade

Baby, please don't play

Baby, por favor, não brinque

I need your love for real

Eu preciso do seu amor de verdade

I need your love for real

Eu preciso do seu amor de verdade

Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")

Baby, por favor, não brinque (Anh Tou ơi)

"Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)

"Acho que vou precisar de mais um clássico" (baby, não parta meu coração)

"We did it again, bro" (baby, don't break my heart)

"Fizemos de novo, cara" (baby, não parta meu coração)

Baby, please don't play

Baby, por favor, não brinque

(Baby, don't break my heart)

(Baby, não parta meu coração)

(Baby, don't break my heart)

(Baby, não parta meu coração)

Don't Break My Heart

🇻🇳 Binz
0:000:00