
Binz
Letra de Gene com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:06
Gu của em không phải pop song
O gosto dela não é pop
Itunes toàn là rap không (Binz)
No iTunes só tem rap, né (Binz)
Gu của em không phải cao gót
O gosto dela não é salto alto
Balenciaga triple S cùng với áo phông
Balenciaga Triple S junto com camiseta
Gu của anh không phải lấp lánh
O gosto dele não é de brilhar
Anh có thể đến và đi như gió bay
Ele pode chegar e ir como vento
Em không phải dùng lời chắp cánh
Ela não precisa de palavras pra voar
Nói dối bị môi anh khoá ngay
Mentir… a boca dele fecha na hora
Con trai như anh em không thể phí
Garotos como ele, eu não posso desperdiçar
Hiếm, như Supreme ft Louis Vuiton
Raro, tipo Supreme ft Louis Vuiton
All black nhưng em vẫn để ý
Tudo preto, mas eu ainda notei você
Vì anh bước vào 1900 như là super star
Porque você entrou em 1900 como um super star
Chắc anh tệ từ ở trong gene
Deve ser porque você é ruim—vem do gene
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
Meu amigo disse: que você não fique preso a ele, não devia
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
Eu disse: não vou abrir o coração pra mais ninguém
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
Mas por que ainda deixo você dentro de mim?
Không anh chứ ai?
Não é você, então quem?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
Prova que você acha alguém igual a você, um segundo como você
Nhắn tin với mẹ
Mensagem pra minha mãe
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
Hoje eu não vou voltar pra casa—e desliguei você na segunda
Không anh chứ ai?
Não, quem poderia ser?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
Diz aí, acha alguém igual a mim pela segunda vez?
Nhắn tin cho bạn
Manda mensagem pra ele
Em đã fall in love với boy midside
Eu já me apaixonei pelo boy do midside
NYC anh phải bye hết
NYC, tenho que dar tchau pra tudo
Nhìn xuyên như là mây mờ
Olha de longe, como nuvem no nevoeiro
Kể từ khi anh drop they said
Desde que você lançou, disseram
Anh đã có thêm vài chục ngàn thằng hater
Eu já ganhei mais algumas dezenas de milhares de haters
Toulvier vẫn còn on the beat
A Toulvier ainda tá no beat
Không phải hỏi sao nhạc anh lại bay
Não é pra perguntar por que a música dele voa
Em ở đâu anh cũng không cần biết
Onde quer que você esteja, eu não preciso saber
Anh chỉ biết đêm nay em ở đây
Eu só sei que hoje à noite você está aqui
Không biết, trai Saigon giờ có cửa chưa
Não sei: o pessoal de Saigon já abriu as portas?
Hay em vừa mới mở chỉ một nửa thôi
Ou você acabou de abrir—só pela metade
Muốn mời em dùng bữa trưa
Queria te convidar pra almoçar
Nhưng em lại muốn biến anh thành bữa tối
Mas você quis me transformar em jantar
Ba câu thơ ông anh có được bố
Três versos que seu pai me trouxe… ele pôde, né?
Viết về gì anh vẫn chưa được xem
Escreveu sobre o quê—eu ainda não consegui ver
Ba hợp âm bố anh cưa được mẹ
Três acordes: o quanto seu pai conseguiu conquistar sua mãe
Nửa verse rap anh đã cưa được em
Metade do verso de rap—já dá pra eu ganhar você
Thôi em không dễ yêu, yea anh biết điều đó
Esquece, eu não sou fácil de amar, sim, eu sei que você sabe disso
Nhưng cảm giác với anh, em nghĩ chính là nó
Mas o que eu sinto por você, eu acho que é exatamente isso
Thôi em không dễ tin, yea anh biết là khó
Esquece, eu não sou fácil de confiar, sim, eu sei que é difícil
Tình yêu em không cho ai, riêng anh thích là có
Meu amor não é pra ninguém—só eu gosto que seja você
Hold up
Segura aí
Nhưng anh tệ từ ở trong gene
Mas você é ruim, isso vem do gene
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
Minha amiga diz que você não devia ficar preso nisso
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
Eu digo que não vou abrir meu coração pra mais ninguém
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
Mas por que eu ainda deixo você dentro de mim?
Không anh chứ ai?
Se não é você, então quem é?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
Quem me diz, quem encontraria alguém igual a você, a segunda versão de você?
Nhắn tin với mẹ
Mensagem pra mãe.
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
Hoje eu não volto pra casa—e desligo tudo já na segunda.
Không anh chứ ai?
Não é você? Então quem seria?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
Quem me diz, quem encontraria alguém igual a você, a segunda versão de você?
Nhắn tin cho bạn
Mensagem pro amigo.
Em đã fall in love với boy midside
Eu já me apaixonei pelo boy do midside.
Không anh chứ ai
Não é você, então quem?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
Quem me diz, quem encontraria alguém igual a você, a segunda versão de você?
Nhắn tin với mẹ
Mensagem pra mãe.
Hôm nay con không về, off luôn thứ hai
Hoje eu não volto, desligo já na segunda
Không anh chứ ai
Sem ser você, quem seria?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
Desafio você a encontrar alguém igual a você na segunda
Nhắn tin cho bạn
Mando mensagem pro meu amigo
Em đã fall in love với boy midside
Eu já me apaixonei pelo boy midside
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dối
- mentirB1
- lòng
- coraçãoB1
- môi
- lábioB1
- ngay
- imediatamenteB1
- nói
- dizerB1
- phí
- taxaB1
- phông
- fundoB1
- tệ
- ruimB1
- xuyên
- atravessarB1
- gu
- gostoB1
Teste-se
Quanto de Gene você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Binz é um rapper, cantor e compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conhecido por lançar músicas rap e escrever canções originais.