Langbeats
Hit Me Up (feat. Nomovodka) – Binz

Binz

Letra de Hit Me Up (feat. Nomovodka) com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
V-Pop
Duração
4:29
  1. Phone cho anh những lúc em một mình

    Liga pra mim nos momentos em que você estiver sozinha

  2. Sau đó làm gì thì gặp rồi sẽ biết

    Então, o que quer que você faça depois… você vai descobrir quando nos encontrarmos

  3. Không ai mang cho em feeling nhiều vậy

    Ninguém vai te dar um feeling assim, tão intenso

  4. Anh biết anh sẽ là người làm em điên

    Eu sei que eu vou ser quem vai te deixar louca

  5. Trời dù mưa

    Mesmo que chova

  6. Đường có đông

    A estrada esteja cheia

  7. Nhà có xa

    E a casa fique longe

  8. Anh cũng qua

    Eu também vou passar por aí

  1. Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

    Basta dizer que você não está se sentindo bem

  2. Anh sẽ tới, yo-oh-oh

    Eu vou chegar, yo-oh-oh

  3. Đứng trước cửa nhà, em nhìn thấy trên camera

    Parada em frente à porta de casa, eu vejo na câmera

  4. Casablanca

  5. Tay anh mang hoa

    A tua mão traz flores

  6. Khoác pijama, ra đón anh vào nhà

    Vestindo pijama, vou te receber pra entrar em casa

  7. Ooh, ah, chưa kịp say hi

    Ooh, ah, nem deu tempo de dizer oi

  8. Vồ lấy nhau như bao lâu chưa gặp gỡ

    Se agarrar um ao outro como se faz tempo que não se vê

  9. Nói bên tai, "Anh chưa đi em đã nhớ"

    Sussurrando no ouvido: “Eu já tô com saudade de você, antes mesmo de você partir”

  10. Và trong bếp-ê-ê-ê

    E na cozinha-ê-ê-ê

  11. Trên bàn (trên bàn)

    Na mesa (na mesa)

  12. Trước gương

    Diante do espelho

  13. Sofa, à-a-a

    Sofa, ai-a-a

  14. Hit me up when no one's around, we gonna do things you already know

    Chama quando ninguém estiver por perto, a gente vai fazer coisas que você já sabe

  15. Ain't nobody ever gave you this kinda love, and I'm that one you already know

    Ninguém jamais te deu esse tipo de amor, e eu sou aquele que você já conhece

  16. When it rains

    Quando chove

  17. On your nights

    Nas tuas noites

  18. Let me be

    Deixa eu ser

  19. Your sunshine

    O teu sol

  20. When it's darkness in my song (in my song)

    Quando tem escuridão na minha canção (na minha canção)

  21. I'll let you be the dawn, oh-oh-oh

    Eu vou te deixar ser o amanhecer, oh-oh-oh

  22. (Do things you already know)

    (Fazer coisas que você já sabe)

  23. (Do things you already know)

    (Faz coisas que você já sabe)

  24. (Do things you already know)

    (Faz coisas que você já sabe)

  25. (Do things you already know)

    (Faz coisas que você já sabe)

  26. Nhấc máy lên call anh vì số anh em đã có đó

    Atenda e ligue pra ele, porque o número do seu parceiro você já tem aí

  27. Rót ít rượu vang ra, nhạc slow và hương nến

    Derrame um pouco de vinho, música lenta e cheiro de velas

  28. Uống-uống-uống tí thôi, đủ để thấy thành phố kia mờ

    Bebe-bebe-bebe só um pouquinho, o bastante pra ver aquela cidade desfocada

  29. Hit me up, anh sẽ đến đó ngay

    Manda um “hit me up”, que eu chego lá na hora

  30. Bởi vì nếu hôm nay em cảm thấy sexy girl

    Porque se hoje você se sentir uma garota sexy

  31. Thì anh nghĩ em nên ở ngay cạnh next to me, girl

    Então eu acho que você devia ficar bem do lado, next to me, girl

  32. Và trong phòng khách (ê-ê-ê)

    E na sala de estar (ei-ei-ei)

  33. Trên bàn (trên bàn)

    Sobre a mesa (sobre a mesa)

  34. Trước gương

    Diante do espelho

  35. Ngoài ban công, oh-ah-ah

    Lá fora na varanda, oh-ah-ah

  36. Phone cho anh những lúc em cần gặp

    Telefone pra mim quando você precisar me ver

  37. Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính (ay)

    Depois que a gente se encontra, o que faz? devagar e com cuidado (ay)

  38. Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

    Ninguém te entrega pra ele uma sensação assim

  39. Anh biết

    Eu sei

  40. Anh biết

    Eu sei

  41. Anh biết

    Eu sei

  42. Anh biết

    Eu sei

  43. Anh biết, ah

    Eu sei, ah

  44. Hit me up (whoo)

    Me chama (whoo)

  45. Call cho anh những lúc em cần gặp

    Liga pra mim quando você precisar me ver

  46. Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính

    Depois de se ver, o que a gente faz? devagarinho, com calma

  47. Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

    Ninguém me dá um feeling assim

  48. Anh biết anh sẽ là người làm em go crazy (whoo)

    Eu sei que vai ser eu quem vai te deixar go crazy (whoo)

  49. Dù trời mưa

    Mesmo que chova

  50. Đường có đông (whoo)

    A rua tá lotada (whoo)

  51. Nhà em có xa đến mấy anh cũng qua với em ngay, chỉ cần em muốn

    O seu lugar é longe o quanto for: eu vou com você agora, só se você quiser

  52. Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

    É só dizer que você não tá se sentindo bem

  53. (Do things you already know) oh baby, anh sẽ đến ngay

    (Faz as coisas que você já sabe) oh baby, eu vou chegar agora mesmo

  54. Ladies and gentlemen

    Senhoras e senhores

  55. Quân on the guitar (do things you already know)

    Quân na guitarra (faz as coisas que você já sabe)

  56. Beautiful Ka on the bass

    Linda Ka no baixo

  57. The one and only Touliver on the keyboard (do things you already know)

    O único Touliver no teclado (faz as coisas que você já sabe)

  58. Thiện Minh on the violin

    Thiện Minh no violino

  59. Nomovodka is the name (do things you already know), I named myself

    Nomovodka é o nome (faz as coisas que você já sabe), eu me dei esse nome

  60. We'd like to say thank you for your love

    Queremos agradecer pelo seu amor

  61. (Do things you already know)

    (Faz as coisas que você já sabe)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

đông
invernoA2
đường
ruaA2
lâu
longoA2
lấy
pegarA2
mưa
chuvaA2
say
bêbadoA2
tay
mãoA2
thấy
verA2
làm
fazerA1
lúc
momentoA2

Teste-se

Quanto de Hit Me Up (feat. Nomovodka) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Binz é um rapper, cantor e compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conhecido por lançar músicas rap e escrever canções originais.

Mais músicas de Binz

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Binz

Hit Me Up (feat. Nomovodka)

Phone cho anh những lúc em một mình

Liga pra mim nos momentos em que você estiver sozinha

Sau đó làm gì thì gặp rồi sẽ biết

Então, o que quer que você faça depois… você vai descobrir quando nos encontrarmos

Không ai mang cho em feeling nhiều vậy

Ninguém vai te dar um feeling assim, tão intenso

Anh biết anh sẽ là người làm em điên

Eu sei que eu vou ser quem vai te deixar louca

Trời dù mưa

Mesmo que chova

Đường có đông

A estrada esteja cheia

Nhà có xa

E a casa fique longe

Anh cũng qua

Eu também vou passar por aí

Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

Basta dizer que você não está se sentindo bem

Anh sẽ tới, yo-oh-oh

Eu vou chegar, yo-oh-oh

Đứng trước cửa nhà, em nhìn thấy trên camera

Parada em frente à porta de casa, eu vejo na câmera

Casablanca

Tay anh mang hoa

A tua mão traz flores

Khoác pijama, ra đón anh vào nhà

Vestindo pijama, vou te receber pra entrar em casa

Ooh, ah, chưa kịp say hi

Ooh, ah, nem deu tempo de dizer oi

Vồ lấy nhau như bao lâu chưa gặp gỡ

Se agarrar um ao outro como se faz tempo que não se vê

Nói bên tai, "Anh chưa đi em đã nhớ"

Sussurrando no ouvido: “Eu já tô com saudade de você, antes mesmo de você partir”

Và trong bếp-ê-ê-ê

E na cozinha-ê-ê-ê

Trên bàn (trên bàn)

Na mesa (na mesa)

Trước gương

Diante do espelho

Sofa, à-a-a

Sofa, ai-a-a

Hit me up when no one's around, we gonna do things you already know

Chama quando ninguém estiver por perto, a gente vai fazer coisas que você já sabe

Ain't nobody ever gave you this kinda love, and I'm that one you already know

Ninguém jamais te deu esse tipo de amor, e eu sou aquele que você já conhece

When it rains

Quando chove

On your nights

Nas tuas noites

Let me be

Deixa eu ser

Your sunshine

O teu sol

When it's darkness in my song (in my song)

Quando tem escuridão na minha canção (na minha canção)

I'll let you be the dawn, oh-oh-oh

Eu vou te deixar ser o amanhecer, oh-oh-oh

(Do things you already know)

(Fazer coisas que você já sabe)

(Do things you already know)

(Faz coisas que você já sabe)

(Do things you already know)

(Faz coisas que você já sabe)

(Do things you already know)

(Faz coisas que você já sabe)

Nhấc máy lên call anh vì số anh em đã có đó

Atenda e ligue pra ele, porque o número do seu parceiro você já tem aí

Rót ít rượu vang ra, nhạc slow và hương nến

Derrame um pouco de vinho, música lenta e cheiro de velas

Uống-uống-uống tí thôi, đủ để thấy thành phố kia mờ

Bebe-bebe-bebe só um pouquinho, o bastante pra ver aquela cidade desfocada

Hit me up, anh sẽ đến đó ngay

Manda um “hit me up”, que eu chego lá na hora

Bởi vì nếu hôm nay em cảm thấy sexy girl

Porque se hoje você se sentir uma garota sexy

Thì anh nghĩ em nên ở ngay cạnh next to me, girl

Então eu acho que você devia ficar bem do lado, next to me, girl

Và trong phòng khách (ê-ê-ê)

E na sala de estar (ei-ei-ei)

Trên bàn (trên bàn)

Sobre a mesa (sobre a mesa)

Trước gương

Diante do espelho

Ngoài ban công, oh-ah-ah

Lá fora na varanda, oh-ah-ah

Phone cho anh những lúc em cần gặp

Telefone pra mim quando você precisar me ver

Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính (ay)

Depois que a gente se encontra, o que faz? devagar e com cuidado (ay)

Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

Ninguém te entrega pra ele uma sensação assim

Anh biết

Eu sei

Anh biết

Eu sei

Anh biết

Eu sei

Anh biết

Eu sei

Anh biết, ah

Eu sei, ah

Hit me up (whoo)

Me chama (whoo)

Call cho anh những lúc em cần gặp

Liga pra mim quando você precisar me ver

Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính

Depois de se ver, o que a gente faz? devagarinho, com calma

Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

Ninguém me dá um feeling assim

Anh biết anh sẽ là người làm em go crazy (whoo)

Eu sei que vai ser eu quem vai te deixar go crazy (whoo)

Dù trời mưa

Mesmo que chova

Đường có đông (whoo)

A rua tá lotada (whoo)

Nhà em có xa đến mấy anh cũng qua với em ngay, chỉ cần em muốn

O seu lugar é longe o quanto for: eu vou com você agora, só se você quiser

Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

É só dizer que você não tá se sentindo bem

(Do things you already know) oh baby, anh sẽ đến ngay

(Faz as coisas que você já sabe) oh baby, eu vou chegar agora mesmo

Ladies and gentlemen

Senhoras e senhores

Quân on the guitar (do things you already know)

Quân na guitarra (faz as coisas que você já sabe)

Beautiful Ka on the bass

Linda Ka no baixo

The one and only Touliver on the keyboard (do things you already know)

O único Touliver no teclado (faz as coisas que você já sabe)

Thiện Minh on the violin

Thiện Minh no violino

Nomovodka is the name (do things you already know), I named myself

Nomovodka é o nome (faz as coisas que você já sabe), eu me dei esse nome

We'd like to say thank you for your love

Queremos agradecer pelo seu amor

(Do things you already know)

(Faz as coisas que você já sabe)

Hit Me Up (feat. Nomovodka)

🇻🇳 Binz
0:000:00