
Dora
больше lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:25
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Эй-эй-эй-эй-о-о
Eh-eh-eh-eh-oo-oo
Две SIM-карты в телефоне
Two SIM cards in the phone
Для тебя и для знакомых
For you and for the friends
Встреча завтра ровно в полночь
We'll meet tomorrow right at midnight
Не забудь, а то будет поздно
Don't forget, or it will be too late
Как тебя понять?
How can I understand you?
Как тебя узнать?
How can I recognize you?
Как тебе сказать
How can I tell you
Что я хочу большего, большего?
That I want more, more?
Больше, чем гудок
More than a honk
Больше, чем звонок
More than a call
Больше, чем твой вздох
More than your sigh
Я хочу большего, большего
I want more, more
Твои предки про меня не знают
Your ancestors don't know about me
Не знакомишь со своими друзьями
You don't introduce me to your friends
Гуляем только после заката
We only roam after the sunset
Твои мысли-мысли — для меня загадка
Your thoughts—thoughts are a mystery to me
Я одна, я одна, и мне не до сна
I'm alone, I'm alone, and sleep is far from me
Никогда, никогда не звонишь мне сам
You never, never call me yourself
Но писал, что скучал по моим глазам
But you wrote that you missed my eyes
Но я знаю, что ты просто пьян
But I know that you're just drunk
Скажи, зачем мне это нужно?
Tell me, why do I need this?
Дай мне ответ: что между нами?
Give me an answer: what's between us?
Я так устала быть игрушкой
I'm so tired of being a toy
И я по-прежнему не знаю
And I still don't know
Как тебя понять?
How to understand you?
Как тебя узнать?
How to know you?
Как тебе сказать
How to tell you
Что я хочу большего, большего?
That I want more, more?
Больше, чем гудок
More than just a beep
Больше, чем звонок
More than just a call
Больше, чем твой вздох
More than your sigh
Я хочу большего, большего
I want more, more
Как тебя понять?
How can I understand you?
Как тебя узнать?
How can I recognize you?
Как тебе сказать
How can I tell you
Что я хочу большего, большего?
That I want more, more?
Больше, чем гудок
More than a honk
Больше, чем звонок
More than a ring
Больше, чем твой вздох
More than your sigh
Я хочу большего, большего
I want more, more
Как тебя понять?
How can I understand you?
Как тебя узнать?
How can I recognize you?
Как тебе сказать
How can I tell you
Что я хочу большего, большего?
That I want more, more?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сказать
- sayA1
- встреча
- meetingA2
- звонок
- bellA2
- никогда
- neverA2
- поздно
- lateA2
- полночь
- midnightA2
- после
- afterA2
- сам
- himselfA2
- эй-эй-эй-эй-о-о
- hey-hey
- две
- two
Test yourself
How much of больше did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.