
Dora
Бриллианты lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:25
Я, я сверкаю
I, I shine
Когда ты рядом
When you're near
В глазах бриллианты
Diamonds in the eyes
Эта ночь молчит о нас двоих
This night keeps quiet about us two
Я, я сверкаю
I, I shine
Когда ты рядом
When you're near
В глазах бриллианты
Diamonds in the eyes
Я хочу тонуть в твоей любви
I want to drown in your love
Камни в ушах, baby, и на руках, baby
Stones in the ears, baby, and on my hands, baby
Спросишь, как я
You ask how I am
Они говорят всё за меня, baby
They say everything for me, baby
И он знает, я поймала мечту
And he knows, I've caught a dream
Захожу в отель — прибавляю звезду
I walk into the hotel — raising the star
С детства не боюсь темноту
Since childhood, I’m not afraid of the dark
Ведь одним видом освещаю Москву
For with just one look, I light up Moscow
Небо в огнях, голос в ушах
The sky is ablaze, the voice in my ears
Будто создал ювелир
As if a jeweler has crafted me
Я — суперзвезда
I am a superstar
Глазки блестят
My eyes are shining
Этот бриллиант не купить
This diamond can't be bought
Я, я сверкаю
I, I shine
Когда ты рядом
When you're near
В глазах бриллианты
Diamonds in the eyes
Эта ночь молчит о нас двоих
This night whispers about us two
Я, я сверкаю
I, I shine
Когда ты рядом
When you're near
В глазах бриллианты
Diamonds in the eyes
Я хочу тонуть в твоей любви
I want to drown in your love
Брюлики с размером монолита
Gems as big as a monolith
Я украла сердце, как Лолита
I stole a heart, just like Lolita
И на шее цепкою повисла
And around my neck hangs a chain
Я на твоих руках, как новая ювелирка
I'm in your arms, like a new piece of jewelry
Звезда в платиновой оправе
A star in a platinum setting
Твой взгляд накроет, будто цунами
Your gaze covers me, like a tsunami
Е-е, малышка драгоценна
Eh-eh, baby, you're precious
Но ты забрал меня, и это ограбленье века
But you took me away, and it's the heist of the century
Небо в огнях (небо в огнях)
The sky's on fire (the sky's on fire)
Голос в ушах (в ушах)
A voice in my ears (in my ears)
Будто создал ювелир
Like a jeweler has crafted me
Я — суперзвезда (суперзвезда)
I am a superstar (superstar)
Глазки блестят (блестят)
Eyes are shining (shining)
Этот бриллиант не купить
This diamond can't be bought
Я, я сверкаю (я сверкаю)
I, I am sparkling (I am sparkling)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
When you're near (when you're near)
В глазах бриллианты
In the eyes, diamonds
Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)
This night is silent about us two (uh-uh-uh)
Я, я сверкаю (я сверкаю)
I, I am sparkling (I am sparkling)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
When you're near (when you're near)
В глазах бриллианты
In the eyes, diamonds
Я хочу тонуть в твоей любви
I want to drown in your love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- детства
- childhoodA2
- звезда
- starA2
- небо
- skyA2
- отель
- hotelA2
- рядом
- nearA2
- будто
- as ifB2
- сверкаю
- sparkle
- сердце
- heartA1
- глазах
- eyes
- бриллианты
- diamonds
Test yourself
How much of Бриллианты did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.