
Dora
Дождик за окном lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:49
Дождик за окном
Raindrops outside the window
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why? Why? Why? Why?
Ты не хочешь быть со мной
You don't want to be with me
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why? Why? Why? Why?
Ты звонишь, когда тебе плохо
You call when you're feeling down
Звонишь, когда одиноко
Call when you’re all alone
Звонишь, когда нужны деньги
Call when you need some cash
Но на меня нет у тебя попросту времени
But you simply have no time for me
Звонишь, когда тебе плохо
You call when you're feeling down
Звонишь, когда одиноко
Call when you’re all alone
Звонишь, когда нужны деньги
You call when you need money
Но на меня нет у тебя попросту времени
But you simply don't have time for me
Времени, а-а-а...
Time, ah-ah-ah...
Дождик за окном
Rain is falling outside
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why? Why? Why? Why?
Ты не хочешь быть со мной
You don't want to be with me
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why? Why? Why? Why?
Я же не ругаюсь матом
I'm not cursing, you know
Я учусь на супер истфаке
I'm studying at a top-tier history faculty
Моя мама говорит, что ты мне не пара
My mom says you're not the one for me
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа
But let's listen to what my dad has to say instead
Я же не ругаюсь матом
I'm not cursing, you see
Я учусь на супер истфаке
I'm studying at a super history faculty
Моя мама говорит, что ты мне не пара
My mom says you're not my type
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа...
But let's listen to what my dad has to say instead...
Дождик за окном, кап-кап
Raindrops outside, drip-drip
Мои нервы к черту
My nerves to hell
Плачет за меня, как так
Crying for me, how is that
Ты с другой девчонкой
You're with another girl
Ударит по стёклам
It'll strike the windows
Говоря со мной азбукой морзе
Talking to me in Morse code
Открою окошко
I'll open a window
Чтобы спрятать там все свои слёзы
To hide all my tears there
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why? Why? Why? Why?
Ты не хочешь быть со мной
You don't want to be with me
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why? Why? Why? Why?
Ты звонишь, когда тебе плохо
You call when you're feeling down
Звонишь, когда одиноко
You call when you're feeling lonely
Звонишь, когда нужны деньги
You call when you need money
Но на меня нет у тебя попросту времени
But you simply don't have time for me
Звонишь, когда тебе плохо
You call when you're feeling low
Звонишь, когда одиноко
You call when you're all alone
Звонишь, когда нужны деньги
You call when you need some cash
Но на меня нет у тебя попросту времени
But you just don't have the time for me
Звонишь, когда тебе плохо
You call when you're feeling low
Звонишь, когда одиноко
You call when you're all alone
Звонишь, когда нужны деньги
You call when you need some cash
Но на меня нет у тебя попросту времени
But you just don't have the time for me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дождик
- rain
- окном
- window
- хочешь
- want
- звонишь
- call
- одиноко
- alone
- нужны
- needed
- попросту
- simplyC2
- времени
- time
- а-а-а
- ah
- ругаюсь
- swear
Test yourself
How much of Дождик за окном did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.