
Dora
где ты сейчас lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:13
Я пишу и стираю уже в который раз
I'm writing and erasing yet again,
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
For what — I already know, you started to reply to me,
Мы недавно расстались, пару месяцев назад
We broke up recently, a couple of months ago,
Но я никак не могу перестать скучать
But I just can't stop missing you,
Задаю себе кучу вопросов
I ask myself a bunch of questions,
Почему же нам было так сложно
Why was it so hard for us,
Может это интрижка и вовсе
Maybe it was just a fling after all,
Для тебя это всё несерьёзно
To you, it's all just a game,
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Tell me in secret, I'll be there.
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
I just want to know about it
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Tell me in secret, I'll be the-re
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
I just want to find out about it
Я ищу тебя днями-ночами напролёт
I search for you day and night without rest
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
And you don't even know that I care so much
Создала в инстаграме фейковый profile
I created a fake profile on Instagram
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
To live in your stories, hidden from you
Сорвалась, не смогла удержаться
I broke free, couldn't hold on
Вызываю такси на твой адрес (а-а-а, а-а-а)
I'm calling a taxi to your address (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Мне открыла твоя новая дама
Your new lady opened my eyes
И сказала, что тоже не знает (где ты сейча-а-ас?)
And said she also doesn't know (where are you no-o-ow?)
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Tell me in secret, I'll be the-re
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
I'd just love to find out about this
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Tell me in secret, I'll be the-re
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
Where, where, where are you now? (now)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
I just want to find out about this-a-a
Где, где, где ты сейчас?
Where, where, where are you now?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Tell me in secret, I will be the-re
Где, где, где ты сейчас?
Where, where, where are you now?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
I just want to learn about this
Где, где, где ты сейчас?
Where, where, where are you now?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Tell me in secret, I will be the-re
Где, где, где ты сейчас?
Where, where, where are you now?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
I just want to find out about this-a-a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- жить
- liveA1
- сейчас
- nowA1
- сложно
- hardA1
- пишу
- write
- стираю
- erase
- назад
- backA2
- недавно
- recentlyA2
- скучать
- missA2
- уже
- alreadyA2
- хотелось
- wantedA2
Test yourself
How much of где ты сейчас did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.