
Dora
Интернет-свидание lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:53
Ноль сообщений, ты уже не в сети
Zero messages, you’re no longer online
Мониторю наш чат, словно долбанный псих
I’m monitoring our chat, like a damn psycho
Я хочу говорить, с тобой говорить
I want to talk, talk to you
И не важно, что завтра вставать мне к шести
And it doesn’t matter that I have to get up at six tomorrow
Маме скажу, что ты мой идеал
I’ll tell my mom you're my ideal
Ты меня понимаешь лучше, чем я сама
You understand me better than I understand myself
Но мне нужно больше, от тебя больше
But I need more, more from you
Завожу диалог везде, где только можно
I start conversations everywhere I can
В инстаграме, в телеграме
On Instagram, on Telegram
Я тебе отвечаю быстрее, чем маме
I reply to you faster than to my mom
Я знаю что ты такой же долбанный псих
I know you're a damn crazy nut just like me
Что помешан на манге про самоубийц
Obsessed with the manga about suicides
Пригласи меня на интернет-свидание
Invite me on an internet date
Я 2D персонаж твоего подсознания
I'm a 2D character from your subconscious
Пригласи меня на интернет-свидание
Invite me on an internet date
Пригласи на свидание
Invite me on a date
Пригласи на свидание
Invite me on a date
Пригласи на свидание
Invite me on a date
Пригласи на свидание
Invite me on a date
Я пытаюсь взломать твои скрытые фотки
I'm trying to hack your hidden photos
У меня не выходит, открой сохраненки
I can't get through, open up the saved ones
Залезь в мою душу, согрей моё сердце
Climb into my soul, warm up my heart
Без тебя замерзаю, и что же мне делать?
Without you, I'm freezing, what am I to do?
Опять я стесняюсь написать тебе лично
Once again, I'm shy to write to you personally
Потому что боюсь быть навязчивой слишком
Because I fear I'll be too clingy
Как рассказать, что ты мне нужен так сильно
How do I tell you that I need you so much?
Я оставила лайки под каждой картинкой
I've left likes under every picture
Как Юно Гасай за тобой наблюдаю
Like Yuno Gasai, I watch over you
Хочу знать о тебе больше, чем твоя мама
I want to know more about you than your mom does
Почему любишь гром и о чём ты мечтаешь
Why do you love thunder and what do you dream of?
Для чего тебе жизнь, какие на нее планы
What do you need life for, what are your plans for it?
Пригласи меня на интернет-свидание
Invite me to an online date.
Я 2D персонаж твоего подсознания
I'm a 2D character of your subconscious.
Пригласи меня на интернет-свидание
Invite me to an online date.
Пригласи на свидание
Invite me on a date.
Пригласи на свидание
Invite me on a date.
Пригласи на свидание
Invite me on a date.
Пригласи на свидание
Invite me on a date.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- больше
- moreA1
- важно
- importantA1
- говорить
- talkA1
- делать
- doA1
- диалог
- dialogueA1
- завтра
- tomorrowA1
- знать
- knowA1
- мама
- momA1
- можно
- possibleA1
- написать
- writeA1
Test yourself
How much of Интернет-свидание did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.