
Dora
La bohème lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:53
Верь мне, верь мне
Trust me, trust me
Верь мне, верь мне
Trust me, trust me
Густой туман, ты меня заманил взглядом
Thick fog, you lured me in with your gaze
Пустой бокал, я к тебе подошла сзади
Empty glass, I approached you from behind
Игра, искра, я угостила на баре
Game, spark, I treated you at the bar
Глаза в глаза и позвала тебя на ночь
Eyes to eyes, I called you for the night
Вызвала утром бизнес-класс Uber тебе домой (эй)
I summoned you a business-class Uber home in the morning (eh)
Ты такой милый, я предложила встречу назначить на выходной
You're so sweet, I suggested we set a date for the weekend
Думала долго, какого цвета мне подарить тебе телефон (эй)
I thought for a long time, what color should I gift you for a phone (eh)
Переживала, но я решила взять и купить и тот и другой
I was anxious, but I decided to go ahead and buy both
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Boy, believe (believe) me (me)
Докажу слова делом
I'll prove my words with action
Каждый день (день) мы (мы)
Every day (day) we (we)
Будем жить, как богема
Will live like a bohemia
Эти день-ги (день-ги)
These day-gis (day-gis)
Для меня не проблема
Are no problem for me
Я хочу, чтобы ты был мои-им
I want you to be mine
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Boy, believe (believe) me (me)
Докажу слова делом
I'll prove my words with action
Каждый день (день) мы (мы)
Every day (day) we (we)
Будем жить, как богема
We'll live like the bohemians
Эти день-ги (день-ги)
These days, babe (days, babe)
Для меня не проблема
Are no problem for me
Я хочу, чтобы ты был мои-им
I want you to be mine
Я заеду за тобой на своём, йо
I'll swing by to pick you up in my ride, yo
Мерсе, что только покинул салон (о-о-о)
In my Merc, just left the salon (o-o-o)
Мы обмоем новый Rolex XO (я)
We'll toast to the new Rolex XO (yeah)
Чтобы ты ценил время со мной (со мно-ой)
So you can cherish the time with me (with me)
Можешь выкинуть весь свой старый шмот (эй, о-о)
You can toss all your old clothes (hey, oh-oh)
Мы летим с тобой на шопинг в Милан (я)
We're flying together for shopping in Milan (yeah)
Я взяла в аренду аэропорт (целый аэропорт)
I rented an airport (an entire airport)
Чтобы нам с тобой никто не мешал
So that no one bothers us, just you and me
Эти бриллианты
These diamonds
Так идут твоим глазам, я
Suit your eyes so well, I
Возьми мою карту
Take my card
И сходи с друзьями в ба-а-а-ар
And go with your friends to the ba-a-a-ar
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Boy, believe (believe) me (me)
Докажу слова делом
I'll prove my words with actions
Каждый день (день) мы (мы)
Every day (day) we (we)
Будем жить, как богема
Will live like bohemians
Эти день-ги (день-ги)
These days (days)
Для меня не проблема
Are no problem for me
Я хочу, чтобы ты был мои-им
I want you to be mine
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Boy, believe (believe) me (me)
Докажу слова делом
I'll prove my words with actions
Каждый день (день) мы (мы)
Every day (day) we (we)
Будем жить, как богема
Will live like bohemians
Эти день-ги (день-ги)
These days (days)
Для меня не проблема
Are no problem for me
Я хочу, чтобы ты был мои-им
I want you to be mine
Верь мне, верь мне
Believe me, believe me
Верь мне, верь мне
Believe me, believe me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- взяла
- tookA2
- верь
- believe
- заманил
- lured
- взглядом
- look
- бокал
- gobletB1
- подошла
- arrived
- сзади
- behindA2
- игра
- gameA1
- густой
- thickB2
- искра
- sparkB2
Test yourself
How much of La bohème did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.