
Dora
Маленькая леди lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:36
Потеряла самоконтроль в который раз
Lost self-control for the umpteenth time
Проиграла, вновь упустив последний шанс
I lost again, missing my last chance once more
Всё достало, но я держу себя в руках
Everything's getting to me, but I keep it together
Я устала, fuck
I'm tired, fuck
Я обычный человек
I'm an ordinary person
Да, я не из микросхем и плат
Yeah, I'm not made of chips and circuits
Из загонов и проблем
But of pens and troubles
Всё как у всех внутри меня
Just like everyone, inside me
Иногда я злюсь на целый мир
Sometimes I get mad at the whole world
Прячу свои чувства — маленькая леди
Hiding my feelings — a little lady
Иногда кричу изо всех сил
Sometimes I scream with all my might
Иногда мне грустно — маленькая леди
Sometimes I'm sad — a little lady
Иногда смеюсь как в первый раз
Sometimes I laugh like it's the first time
Заново влюбляюсь и теряю время
Falling in love again and wasting time
Иногда бешусь, могу послать
Sometimes I go crazy, I might send you away
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
You know, I'm just a little lady
Сердце бьётся, и учащается мой пульс
My heart beats, and my pulse quickens
Мои слёзы тоже солёные на вкус
My tears taste salty too
Как и в детстве, так же летаю по ночам
Just like in childhood, I still fly at night
Я мечтаю, fuck
I dream, fuck
Оказаться далеко (далеко)
To find myself far away (far away)
Где на меня не давит внешний мир (у-у-у)
Where the outside world doesn't weigh me down (u-u-u)
Беззаботность и любовь родных
Carefree and the love of my family
Тепло внутри (м-м-м)
Warmth inside (m-m-m)
Иногда я злюсь на целый мир
Sometimes I’m angry at the whole world
Прячу свои чувства — маленькая леди
Hiding my feelings — little lady
Иногда кричу изо всех сил
Sometimes I scream with all my might
Иногда мне грустно — маленькая леди
Sometimes I feel sad — little lady
Иногда смеюсь как в первый раз
Sometimes I laugh like it's the first time
Заново влюбляюсь и теряю время
Falling in love again and wasting time
Иногда бешусь, могу послать
Sometimes I get wild, I might send you away
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
You know, I'm just a little lady
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сердце
- heartA1
- вкус
- tasteA2
- внутри
- insideA2
- иногда
- sometimesA2
- мир
- worldA2
- обычный
- usualA2
- первый
- firstA2
- последний
- lastA2
- потеряла
- lostA2
- самоконтроль
- self-control
Test yourself
How much of Маленькая леди did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.