
Dora
Осень пьяная lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:52
Холодные ветра пылают за окном
Cold winds blaze outside the window
Жестокая игра, ведь выиграть в ней мне не дано
A cruel game, for it's not my fate to win
Пальцами по стеклу, нетрезвые слова
Fingers trace the glass, inebriated words
И глупый телефон напишет за меня
And the foolish phone will write for me
Напишет за меня
Will write for me
Напишет за меня
Will write for me
Я осень пьяная, зимой я трезвая
I'm a drunken autumn, and sober in the winter
Весна моя несовершеннолетняя
My spring is underage
Осень пьяная, зимой я трезвая
Drunken autumn, sober in the winter
Весна моя несовершеннолетняя
My spring is underage
Давай укроем всю нашу печаль
Let's cover all our sorrow
Опавшими листьями
With fallen leaves
И мы так много успели сказать
And we've said so much
Недошедшими письмами
With letters never sent
В твоих глазах давно весь мир
In your eyes, the whole world has long been
Почему тогда со мной они совсем пусты?
So why then are they completely empty with me?
Я растеряла в себе то, за что меня любил
I've lost within myself what you loved me for
Или погода изменилась так же, как и ты?
Or has the weather changed just like you?
Как и ты, как и ты, е!
Just like you, just like you, eh!
Я осень пьяная, зимой я трезвая
I'm autumn drunk, in winter I'm sober
Весна моя несовершеннолетняя
My spring, oh so innocent,
Осень пьяная, зимой я трезвая
Drunken autumn, sober in winter,
Весна моя несовершеннолетняя
My spring, oh so innocent,
Я осень пьяная, зимой я трезвая
I'm a drunken autumn, sober in winter,
Весна моя несовершеннолетняя
My spring, oh so innocent,
Осень пьяная, зимой я трезвая
Drunken autumn, sober in winter,
Весна моя несовершеннолетняя
My spring, oh so innocent.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ветра
- wind
- пылают
- burn
- окном
- window
- жестокая
- cruelB2
- выиграть
- win
- дано
- given
- пальцами
- fingers
- стеклу
- glass
- весна
- springA1
- игра
- gameA1
Test yourself
How much of Осень пьяная did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.