
Dora
Стоп-слово lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:48
Е, е, е, е
Eh, eh, eh, eh
Стоп-слово, я не готова терпеть
Stop word, I'm not ready to endure
Боль снова, вновь повторяю тебе
Pain again, I'm repeating to you
Стоп-слово, и всё по новой
Stop word, and it's all anew
Ты опять даёшь повод
You once more give a reason
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
To remember the stop word, stop word
Стоп-слово, я не готова терпеть
Stop word, I'm not ready to endure
Боль снова, вновь повторяю тебе
Pain again, I'm repeating to you
Стоп-слово, сброшу оковы
Stop word, I'll shake off the chains
И скажу одно слово
And I'll say one word
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Stop word, stop word, stop
Ты нарушаешь правила игры (м)
You're breaking the rules of the game (m)
Не говори мне больше о любви (е)
Don't tell me anymore about love (eh)
Ведь я не та, с кем нужно быть плохим
For I'm not the one to be bad with
А ты тот, кто не может быть другим
And you're the one who can't be anyone else
Ты думал: ты герой, что меня спасёт
You thought: you're the hero, that you'd save me
И так хотел контроль надо мной во всём
And you wanted control over me in everything
Где я и с кем — на стол положить отчёт
Where I am and with whom — to put a report on the table
Но знаешь, эта роль не идёт мне
But you know, this role doesn't suit me
Я будто была связана, пока была с тобой
I felt like I was bound while I was with you
Убираю из квартиры всё, что связано с тобой
I'm clearing out of my apartment everything that reminds me of you
К чёрту все твои подарки, я бросаю их в огонь
To hell with all your gifts, I'm throwing them in the fire
Для меня лучший подарок — это снова стать собой
For me, the best gift is to become myself again
Моя боль больше не врёт
My pain no longer lies
Ты нанёс мне раны, часть из них не заживёт
You inflicted wounds on me, some of which won't heal
У меня давно, м, не хватает слов
I've long been, m, at a loss for words
Чтобы всё это закончить, остаётся лишь одно
To end all this, there's only one thing left
Стоп-слово, я не готова терпеть
Safe word, I'm not ready to endure
Боль снова, вновь повторяю тебе
Pain again, I'm telling you once more
Стоп-слово, и всё по новой
Safe word, and everything starts anew
Ты опять даёшь повод
You're giving me a reason again
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
To remember the safe word, safe word
Стоп-слово, я не готова терпеть
Safe word, I'm not ready to bear it
Боль снова, вновь повторяю тебе
Pain again, I'm repeating it to you
Стоп-слово, сброшу оковы
Safe word, I'll shed my chains
И скажу одно слово
And I'll say one word
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Safe word, safe word, stop
Эй, оденься поскромней
Eh-eh, dress a little more modestly
Не позорь меня при всех
Don't embarrass me in front of everyone
Покажи мне свой директ
Show me your direct messages
И отпишись от всех парней
And unsubscribe from all the boys
Я дарил тебе цветы
I gave you flowers
Научил тебя любви
I taught you love
Ты должна благодарить
You should be grateful
За то, что я с такой, как ты
For being with someone like you
Стоп-слово, я не готова терпеть
Stop-word, I'm not ready to endure
Боль снова, вновь повторяю тебе
Pain again, I'm telling you once more
Стоп-слово, и всё по новой
Stop-word, and it's all starting over
Ты опять даёшь повод
You give me a reason again
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
To remember the stop-word, stop-word
Стоп-слово, я не готова терпеть
Stop word, I'm not ready to endure
Боль снова, вновь повторяю тебе
Pain again, I repeat to you once more
Стоп-слово, сброшу оковы
Stop word, I'll shed my chains
И скажу одно слово
And I'll say one word
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Stop word, stop word, stop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- игры
- gamesA1
- нужно
- necessaryA1
- опять
- againA1
- подарок
- giftA1
- пока
- whileA1
- положить
- putA1
- слово
- wordA1
- стол
- tableA1
- стоп
- stopA1
- хотел
- wantedA1
Test yourself
How much of Стоп-слово did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.