
Dora
Втюрилась lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 2:04
Привет!
Hello!
Но ты проходишь мимо
But you walk on by
Я спрятала улыбку
I've hidden my smile
Мне важно, чтобы ты узнал (а-а)
It's important for me that you know (ah-ah)
Секрет (секрет)
Secret (secret)
Лови мой каждый импульс
Catch every pulse of mine
Ты мне не безразличен
I don't feel indifferent to you
Но я не влюблена в тебя
But I'm not in love with you
Я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
I'm just infatuated, smitten, enchanted (oh-oh)
Потеряла голову, врезалась, вляпалась, ой (ой-ой)
I've lost my head, crashed, stumbled, oh (oh-oh)
И я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
And I'm just head over heels for you, infatuated, enchanted (oh-oh)
Потеряла голову, врезалась, влавилась
I've lost my mind, crashed in, immersed myself
Это привязанность, самозабвение, неравнодушие и слабость
It's an attachment, oblivion, indifference and weakness
Это зависимость, это влечение, безумство, мания, тяга
It's addiction, it's attraction, madness, mania, craving
Самый механический процесс
The most mechanical process
Снова заиграют гормоны
Hormones will play again
Это просто что-то в голове, е-е-е
It's just something in my head, yeh-yeh
То, что по ошибке называют "любовью"
What is mistakenly called 'love'
Губы, дофамин (дофамин), адреналин (адреналин)
Lips, dopamine (dopamine), adrenaline (adrenaline)
Они управляют мною
They control me
Так что извини (извини), я
So forgive me (forgive me), I
Но я не люблю тебя, а просто, а
But I don't love you, it's just that, ah
Втюрилась. Ой
I'm smitten. Oh
Я просто втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
I'm just smitten, head over heels, in love (oh-oh)
Потеряла голову, врезалась, вляпалась, ой (ой-ой)
I lost my mind, crashed in, got caught, oh (oh-oh)
И я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
And I'm just smitten with you, head over heels, in love (oh-oh)
Потеряла голову, врезалась, влавилась
I lost my mind, crashed in, got swept away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- важно
- importantA1
- привет
- helloA1
- зависимость
- addictionB2
- импульс
- pulseB2
- механический
- mechanicalB2
- проходишь
- pass
- мимо
- pastB2
- спрятала
- hid
- улыбку
- smile
- узнал
- found out
Test yourself
How much of Втюрилась did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.