Dora

Я боюсь людей lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Pop, Rock

Length

2:13

Play with synced lyrics

1. Я не могу сама себе признаться

   I can’t admit it to myself,

2. Что мне страшно быть собой

   That I’m scared to be myself.

3. Я закрываюсь от проблем и страхов

   I shut myself away from problems and fears,

4. Забывая обо всём

   Forgetting everything.

5. Если ко мне кто-то лезет в сердце

   If someone tries to invade my heart,

6. Убегаю со всех ног

   I run away with all my might.

7. Если ко мне со всей душой навстречу

   If someone comes to me with all their soul,

8. Я чувствую подвох

   I sense a trap.

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Больно, было слишком больно

   It hurts, it hurt too much,

10. Больше не хочу открывать себя

    I don’t want to open myself anymore.

11. Знаешь, это просто, для тебя так просто

    You know, it's easy, so easy for you

12. Но я так боюсь говорить "прощай"

    But I'm so afraid to say 'goodbye'

13. Я боюсь людей, отвожу глаза

    I'm afraid of people, I look away

14. Я боюсь молчать, я боюсь сказать

    I'm afraid to be silent, I'm afraid to say

15. Я боюсь людей, я хочу сбежать

    I'm afraid of people, I want to run away

16. Я боюсь остаться совсем одна

    I'm afraid to be completely alone

17. Я боюсь людей, отвожу глаза

    I'm afraid of people, I look away

18. Я боюсь молчать, я боюсь сказать

    I'm afraid to be silent, I'm afraid to say

19. Я боюсь людей, я хочу сбежать

    I'm afraid of people, I want to run away

20. Я боюсь остаться совсем однa

    I'm afraid to be completely alone

21. Я-я-я

    I-I-I

22. Я так боюсь твоего внимания

    I'm so scared of your attention

23. Но мне страшно без тебя

    But I'm terrified without you

24. Я так боюсь, когда всё нормально

    I'm so scared when everything is fine

25. Я так боюсь, когда всё не так

    I'm so scared when things aren't right

26. Я так боюсь перестать бояться

    I'm so scared to stop being scared

27. Открыть душу для других

    To open my soul to others

28. Я так боюсь в себе потеряться

    I'm so scared of losing myself

29. И выход не найти

    And finding no way out

30. Больно, было слишком больно

    It hurts, it was so painful

31. Разберу себя на частицы слов

    I’ll break myself into particles of words

32. Снова, повторяю снова

    Again, I repeat again

33. Я боюсь людей, что причиняют боль

    I fear the people who bring the pain

34. Я боюсь людей, отвожу глаза (отвожу глаза)

    I fear the people, I look away (I look away)

35. Я боюсь молчать, я боюсь сказать (я боюсь сказать)

    I’m afraid to stay silent, I’m afraid to say (I’m afraid to say)

36. Я боюсь людей, я хочу сбежать

    I fear the people, I want to run away

37. Я боюсь остаться совсем одна (остаться одна)

    I fear being left all alone (left alone)

38. Я боюсь людей, отвожу глаза

    I fear the people, I look away

39. Я боюсь молчать, я боюсь сказать

    I’m afraid to stay silent, I’m afraid to say

40. Я боюсь людей, я хочу сбежать

    I fear the people, I want to run away

41. Я боюсь остаться

    I'm afraid to stay

42. Я боюсь остаться совсем одна

    I'm afraid to be left all alone

Lyrics powered by www.musixmatch.com