
Dora
Задолбал меня игнорить lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:00
Да ты задолбал меня игнорить
You're really getting on my nerves by ignoring me
Сколько можно уже, я не могу так больше
How much longer can this go on? I can't take it anymore
Да ты задолбал меня игнорить
You're really getting on my nerves by ignoring me
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
And I wait every day, just send me at least an emoji
Да ты задолбал меня игнорить
You're really getting on my nerves by ignoring me
Сколько можно уже, я не могу так больше
How much longer can this go on? I can't take it anymore
Да ты задолбал меня игнорить
You're really getting on my nerves by ignoring me
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
And I wait every day, just send me at least an emoji
Написала тебе пятьдесят сообщений
I wrote you fifty messages
Но ты не прочитал, а я ждала весь вечер
But you didn't read them, and I waited all evening
Залипала в сети, мои глаза покраснели
Stuck online, my eyes have turned red
У меня минус три, тебе спасибо за это
I've got a minus three, thank you for that
Но ты, но ты так и не написал
But you, but you never wrote me back
Хотя весь вечер онлайн был во всех сетях
Though you were online all evening in all the networks
Но ты, но ты так и не написал
But you, but you never wrote me back
Хотя весь день заливал себе посты в инстаграм
Even though you flooded your posts on Instagram all day
Да ты задолбал меня игнорить
You're driving me crazy with this silence
Сколько можно уже, я не могу так больше
How much longer can this go on? I can't take it anymore
Да ты задолбал меня игнорить
You're driving me crazy with this silence
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
And I wait every day, just send me a single emoji
Да ты задолбал меня игнорить
You've really worn me out with your silence
Сколько можно уже, я не могу так больше
How much longer can it go on? I can't take it anymore
Да ты задолбал меня игнорить
You've really worn me out with your silence
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
And I wait every day, just send me an emoji
Бери мои чувства прям с экрана
Take my feelings right from the screen
Пропусти их через фильтр инстаграма
Run them through an Instagram filter
Добавь к ним смешные маски из снапчата
Add some funny masks from Snapchat
И сохрани в секретном чате телеграма
And save it in a secret chat on Telegram
Ты узнаешь меня в самом грустном смайле
You'll recognize me in the saddest smiley
Что украшает сообщение вконтакте
That decorates a message on VKontakte
Я стану твоим самым первым лайком
I'll be your very first like
Что ты поставишь той девчонке в щебеталке
That you'll give to that girl in the chat
Да ты задолбал меня игнорить
You’ve really worn me out with this ignoring
Сколько можно уже, я не могу так больше
How much longer can this go on? I can't take it anymore
Да ты задолбал меня игнорить
You’ve really worn me out with this ignoring
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
But I'm waiting every day, just send me an emoji
Да ты задолбал меня игнорить
You’ve really worn me out with this ignoring
Сколько можно уже, я не могу так больше
How much longer can this go on? I can't take it anymore
Да ты задолбал меня игнорить
You’ve really worn me out with this ignoring
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
But I'm waiting every day, just send me an emoji
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- задолбал
- annoyed
- игнорить
- ignore
- уже
- alreadyA2
- фильтр
- filterB2
- сообщение
- messageA2
- могу
- can
- жду
- wait
- каждый
- eachA2
- скинь
- send
- хотя
- thoughB1
Test yourself
How much of Задолбал меня игнорить did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.