
Klava Koka
Ближний-дальний lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:17
Собирай меня
Gather me
Так ненавязчиво
So unobtrusively
И я не боюсь дотла
And I’m not afraid to the core
Если по-настоящему
If it’s really true
Укрыться от холода
To hide from the cold
Приехать без повода
To arrive without a reason
Мне так это дорого
It means so much to me
Отключаем ближний, дальний
We’ll switch off the headlights
Мы оставим это в тайне
We’ll keep this a secret
Всё, что ты мне ночью
Everything you give me at night
Расскажешь на заднем
You'll tell me in the backseat,
Мы оставим в тайне, в тайне
We'll keep it a secret, a secret.
Отключаем ближний, дальний
Switching off the headlights,
Мы оставим это в тайне
We'll leave this in the shadows.
Всё, что ты мне ночью
Everything you tell me at night,
Расскажешь на заднем
You'll share in the backseat,
Мы оставим в тайне, в тайне
We'll keep it a secret, a secret.
(I just wanna feel love!)
(I just wanna feel love!)
Разбирай меня
Break me down.
На крупицы и атомы
Into particles and atoms
И когда растает лёд
And when the ice melts away
На ресницах - мы связаны
On eyelashes - we're tied together
Вдох
Breathe in
Недостаток присутствия
A lack of your presence
Передоз эндорфина
An overdose of endorphins
Стоп, зависимость острая
Stop, the craving is sharp
Всё, что в тебе, мне так необходимо
Everything in you is so essential to me
Ты укроешь от холода
You’ll shield me from the cold
Приедешь без повода
You’ll come without a reason
Мне так это дорого
This means so much to me
Отключаем ближний, дальний
We switch off the near and far
Мы оставим это в тайне
We'll keep this a secret
Всё, что ты мне ночью
Everything you tell me at night
Расскажешь на заднем
You'll share in the backseat
Мы оставим в тайне, в тайне
We'll keep it a secret, a secret
Отключаем ближний, дальний
We switch off the near and far
Мы оставим это в тайне
We'll keep this a secret
Всё, что ты мне ночью
Everything you tell me at night
Расскажешь на заднем
You'll share in the backseat
Мы оставим в тайне, в тайне
We'll keep it a secret, a secret
I just wanna feel love...
I just wanna feel love!
Love!
I just wanna feel, feel love! Love!
I just wanna feel love! Love!
I just wanna feel, feel love! Love!
I just wanna feel, feel love, love!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- собирай
- collect
- дальний
- distantB1
- дорого
- expensiveA1
- ненавязчиво
- subtly
- боюсь
- fear
- дотла
- to ashes
- по-настоящему
- really
- укрыться
- hide
- холода
- cold
- приехать
- arrive
Test yourself
How much of Ближний-дальний did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.