Langbeats
Ближний-дальний – Klava Koka

Klava Koka

Ближний-дальний lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop, Dance
Length
3:17
  1. Собирай меня

    Gather me

  2. Так ненавязчиво

    So unobtrusively

  3. И я не боюсь дотла

    And I’m not afraid to the core

  4. Если по-настоящему

    If it’s really true

  5. Укрыться от холода

    To hide from the cold

  6. Приехать без повода

    To arrive without a reason

  7. Мне так это дорого

    It means so much to me

  8. Отключаем ближний, дальний

    We’ll switch off the headlights

  1. Мы оставим это в тайне

    We’ll keep this a secret

  2. Всё, что ты мне ночью

    Everything you give me at night

  3. Расскажешь на заднем

    You'll tell me in the backseat,

  4. Мы оставим в тайне, в тайне

    We'll keep it a secret, a secret.

  5. Отключаем ближний, дальний

    Switching off the headlights,

  6. Мы оставим это в тайне

    We'll leave this in the shadows.

  7. Всё, что ты мне ночью

    Everything you tell me at night,

  8. Расскажешь на заднем

    You'll share in the backseat,

  9. Мы оставим в тайне, в тайне

    We'll keep it a secret, a secret.

  10. (I just wanna feel love!)

  11. (I just wanna feel love!)

  12. Разбирай меня

    Break me down.

  13. На крупицы и атомы

    Into particles and atoms

  14. И когда растает лёд

    And when the ice melts away

  15. На ресницах - мы связаны

    On eyelashes - we're tied together

  16. Вдох

    Breathe in

  17. Недостаток присутствия

    A lack of your presence

  18. Передоз эндорфина

    An overdose of endorphins

  19. Стоп, зависимость острая

    Stop, the craving is sharp

  20. Всё, что в тебе, мне так необходимо

    Everything in you is so essential to me

  21. Ты укроешь от холода

    You’ll shield me from the cold

  22. Приедешь без повода

    You’ll come without a reason

  23. Мне так это дорого

    This means so much to me

  24. Отключаем ближний, дальний

    We switch off the near and far

  25. Мы оставим это в тайне

    We'll keep this a secret

  26. Всё, что ты мне ночью

    Everything you tell me at night

  27. Расскажешь на заднем

    You'll share in the backseat

  28. Мы оставим в тайне, в тайне

    We'll keep it a secret, a secret

  29. Отключаем ближний, дальний

    We switch off the near and far

  30. Мы оставим это в тайне

    We'll keep this a secret

  31. Всё, что ты мне ночью

    Everything you tell me at night

  32. Расскажешь на заднем

    You'll share in the backseat

  33. Мы оставим в тайне, в тайне

    We'll keep it a secret, a secret

  34. I just wanna feel love...

  35. I just wanna feel love!

  36. Love!

  37. I just wanna feel, feel love! Love!

  38. I just wanna feel love! Love!

  39. I just wanna feel, feel love! Love!

  40. I just wanna feel, feel love, love!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

собирай
collect
дальний
distantB1
дорого
expensiveA1
ненавязчиво
subtly
боюсь
fear
дотла
to ashes
по-настоящему
really
укрыться
hide
холода
cold
приехать
arrive

Test yourself

How much of Ближний-дальний did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

More songs by Klava Koka

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Klava Koka

Ближний-дальний

Собирай меня

Gather me

Так ненавязчиво

So unobtrusively

И я не боюсь дотла

And I’m not afraid to the core

Если по-настоящему

If it’s really true

Укрыться от холода

To hide from the cold

Приехать без повода

To arrive without a reason

Мне так это дорого

It means so much to me

Отключаем ближний, дальний

We’ll switch off the headlights

Мы оставим это в тайне

We’ll keep this a secret

Всё, что ты мне ночью

Everything you give me at night

Расскажешь на заднем

You'll tell me in the backseat,

Мы оставим в тайне, в тайне

We'll keep it a secret, a secret.

Отключаем ближний, дальний

Switching off the headlights,

Мы оставим это в тайне

We'll leave this in the shadows.

Всё, что ты мне ночью

Everything you tell me at night,

Расскажешь на заднем

You'll share in the backseat,

Мы оставим в тайне, в тайне

We'll keep it a secret, a secret.

(I just wanna feel love!)

(I just wanna feel love!)

Разбирай меня

Break me down.

На крупицы и атомы

Into particles and atoms

И когда растает лёд

And when the ice melts away

На ресницах - мы связаны

On eyelashes - we're tied together

Вдох

Breathe in

Недостаток присутствия

A lack of your presence

Передоз эндорфина

An overdose of endorphins

Стоп, зависимость острая

Stop, the craving is sharp

Всё, что в тебе, мне так необходимо

Everything in you is so essential to me

Ты укроешь от холода

You’ll shield me from the cold

Приедешь без повода

You’ll come without a reason

Мне так это дорого

This means so much to me

Отключаем ближний, дальний

We switch off the near and far

Мы оставим это в тайне

We'll keep this a secret

Всё, что ты мне ночью

Everything you tell me at night

Расскажешь на заднем

You'll share in the backseat

Мы оставим в тайне, в тайне

We'll keep it a secret, a secret

Отключаем ближний, дальний

We switch off the near and far

Мы оставим это в тайне

We'll keep this a secret

Всё, что ты мне ночью

Everything you tell me at night

Расскажешь на заднем

You'll share in the backseat

Мы оставим в тайне, в тайне

We'll keep it a secret, a secret

I just wanna feel love...

I just wanna feel love!

Love!

I just wanna feel, feel love! Love!

I just wanna feel love! Love!

I just wanna feel, feel love! Love!

I just wanna feel, feel love, love!

Ближний-дальний

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00