
Klava Koka
Депрессаунд lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:16
Когда наступит день
When will the day come
Где прошлого не жаль?
Where the past isn't mourned?
И почему у всех весёлых людей
And why is it that among all the joyful folks
Грустная душа?
A sad soul resides?
Когда наступит ночь
When will the night fall
Где мысли дадут уснуть?
Where thoughts will finally let me sleep?
И сколько ещё мне ждать этот дождь
And how much longer must I wait for this rain
Чтоб увидеть радугу?
To see the rainbow?
Но тот в ком
But the one in whom
Нуждаешься больше всего
You need the most
Ни в ком
In no one
Научит тебя не нуждаться
Will teach you to not need
Закон
The law
Счастье придёт
Happiness will come
К тем, кто знает про боль чуть больше
To those who know a bit more about pain
(у-у-у, у-у-у)
(oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Депрессаунд играй громче
Play the depressed sound louder
(у-у-у, у-у-у)
(oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Я хочу страдать молча
I want to suffer in silence
Вместо оды любви - реквием по нам
Instead of an ode to love - a requiem for us
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
Instead of the meanings found - a lost paradise
(у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, play the depressound)
Депрессаунд играй громче
Play the depressound louder
Между нами ничего
There’s nothing between us
Интересный эпилог
An interesting epilogue
Десять букв, один глагол
Ten letters, one verb
Но это лишь монолог
But it's just a monologue
Всё не так, и всё не то
Everything's wrong, and everything's not right
Дай мне знак из облаков
Give me a sign from the clouds
Вновь тупик, где поворот?
A dead end again, where's the turn?
Не молчи, мне нелегко
Don't be silent, it's hard for me
Дай мне знак, чтобы дышать
Give me a sign, so I can breathe
И чтоб не видеть
And so I won't see
Вместо света лишь блэкаут
Instead of light, just a blackout
(Депрессаунд)
(Depressound)
Но тот в ком
But the one you
Нуждаешься больше всего
Need the most
Ни в ком
Is no one
Научит тебя не нуждаться
Will teach you not to need
Закон
The law
Счастье придёт
Happiness will come
К тем, кто знает про боль чуть больше
To those who know pain a bit more
(у-у-у, у-у-у)
(u-u-u, u-u-u)
Депрессаунд играй громче
Depressound, play louder
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(u-u-u, u-u-u depressound)
Я хочу страдать молча
I want to suffer in silence
Вместо оды любви - реквием по нам
Instead of an ode to love - a requiem for us
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
Instead of found meanings - a lost paradise
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(u-u-u, u-u-u depressound)
Депрессаунд играй громче
Depressound, play louder
Депрессаунд играй громче
Play the depressound louder
Депрессаунд
Depressound
Депрессаунд играй громче
Play the depressound louder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- боль
- painA1
- больше
- moreA1
- глагол
- verbA1
- день
- dayA1
- десять
- tenA1
- дождь
- rainA1
- ждать
- waitA1
- знак
- signA1
- ночь
- nightA1
- один
- oneA1
Test yourself
How much of Депрессаунд did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.