Langbeats
Как я люблю тебя – Klava Koka

Klava Koka

Как я люблю тебя lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop, Dance
Length
3:09
  1. Как я люблю тебя клетками, мыслями

    How I love you with my thoughts, in fragments,

  2. Лучшими песнями, ты моя истина

    With the best songs, you are my truth.

  3. Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

    We are the essence of existence, we are the essence of humanity.

  4. Мы — смысл страдания и бесконечности

    We are the meaning of suffering and infinity.

  5. Мы не нашли друг друга — мы вспомнили

    We didn’t find each other — we remembered.

  6. Будто вернулась домой, и в тот же миг

    As if I returned home, and in that moment,

  7. Вдруг всё важное оказалось в комнате

    Suddenly everything important was in the room,

  8. В которой просто есть ты

    Where you simply exist.

  1. Моё внезапное спокойствие в хаосе

    My sudden calmness in the chaos,

  2. В каждом взгляде, движении, паузе

    In every glance, every movement, every pause.

  3. Мне не страшно с тобой состариться

    I'm not afraid to grow old with you

  4. Не потеряв красоты

    Without losing my beauty

  5. Зачем мне все, если ты всё?

    Why do I need everything, if you are my all?

  6. Ведь ты пришёл, и всё прошло

    For you've come, and everything has passed

  7. Быть глупой, странной, быть любой с тобой

    To be silly, strange, to be anyone with you

  8. Быть собой с тобой

    To be myself with you

  9. Зачем мне все, если ты всё?

    Why do I need everything, if you are my all?

  10. Ведь ты пришёл, и всё прошло

    For you've come, and everything has passed

  11. Уснуть, проснуться, в унисон с тобой

    To fall asleep, wake up, in unison with you

  12. И видеть сон с тобой

    And to dream a dream with you

  13. Как я люблю тебя клетками, мыслями

    How I love you with my cells, my thoughts

  14. И лучшими песнями, ты моя истина

    And with the best songs, you are my truth

  15. Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

    We are the essence of existence, we are the essence of humanity

  16. Мы — смысл страдания и бесконечности

    We are the meaning of suffering and infinity

  17. Спасибо, что меня добился

    Thank you for reaching me

  18. Позволил мне влюбиться трижды

    You let me fall in love three times

  19. В тебя, в себя и в то, что выше

    With you, with myself, and with what is higher

  20. В нами созданные жизни

    In the lives we created together

  21. Когда над нами будет дождь

    When the rain falls above us

  22. Я знаю, ты откроешь зонт, любя

    I know you'll open your umbrella, loving

  23. И выйдет свет за горизонт

    And the light will break over the horizon

  24. А я, я выйду за тебя

    But I, I'll step out for you

  25. Как я люблю тебя клетками, мыслями

    How I love you with my thoughts, with my very core

  26. И лучшими песнями, ты моя истина

    And with my finest songs, you're my truth

  27. Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

    We are the essence of existence, we are the essence of humanity

  28. Мы — смысл страдания и бесконечности

    We are the meaning of suffering and infinity

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

истина
truthC1
люблю
love
клетками
cells
мыслями
thoughts
будто
as ifB2
внезапное
suddenB2
горизонт
horizonB2
пребывания
stayB2
спокойствие
calmB2
страдания
sufferingB2

Test yourself

How much of Как я люблю тебя did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

More songs by Klava Koka

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Klava Koka

Как я люблю тебя

Как я люблю тебя клетками, мыслями

How I love you with my thoughts, in fragments,

Лучшими песнями, ты моя истина

With the best songs, you are my truth.

Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

We are the essence of existence, we are the essence of humanity.

Мы — смысл страдания и бесконечности

We are the meaning of suffering and infinity.

Мы не нашли друг друга — мы вспомнили

We didn’t find each other — we remembered.

Будто вернулась домой, и в тот же миг

As if I returned home, and in that moment,

Вдруг всё важное оказалось в комнате

Suddenly everything important was in the room,

В которой просто есть ты

Where you simply exist.

Моё внезапное спокойствие в хаосе

My sudden calmness in the chaos,

В каждом взгляде, движении, паузе

In every glance, every movement, every pause.

Мне не страшно с тобой состариться

I'm not afraid to grow old with you

Не потеряв красоты

Without losing my beauty

Зачем мне все, если ты всё?

Why do I need everything, if you are my all?

Ведь ты пришёл, и всё прошло

For you've come, and everything has passed

Быть глупой, странной, быть любой с тобой

To be silly, strange, to be anyone with you

Быть собой с тобой

To be myself with you

Зачем мне все, если ты всё?

Why do I need everything, if you are my all?

Ведь ты пришёл, и всё прошло

For you've come, and everything has passed

Уснуть, проснуться, в унисон с тобой

To fall asleep, wake up, in unison with you

И видеть сон с тобой

And to dream a dream with you

Как я люблю тебя клетками, мыслями

How I love you with my cells, my thoughts

И лучшими песнями, ты моя истина

And with the best songs, you are my truth

Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

We are the essence of existence, we are the essence of humanity

Мы — смысл страдания и бесконечности

We are the meaning of suffering and infinity

Спасибо, что меня добился

Thank you for reaching me

Позволил мне влюбиться трижды

You let me fall in love three times

В тебя, в себя и в то, что выше

With you, with myself, and with what is higher

В нами созданные жизни

In the lives we created together

Когда над нами будет дождь

When the rain falls above us

Я знаю, ты откроешь зонт, любя

I know you'll open your umbrella, loving

И выйдет свет за горизонт

And the light will break over the horizon

А я, я выйду за тебя

But I, I'll step out for you

Как я люблю тебя клетками, мыслями

How I love you with my thoughts, with my very core

И лучшими песнями, ты моя истина

And with my finest songs, you're my truth

Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

We are the essence of existence, we are the essence of humanity

Мы — смысл страдания и бесконечности

We are the meaning of suffering and infinity

Как я люблю тебя

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00