
Klava Koka
Как я люблю тебя lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:09
Как я люблю тебя клетками, мыслями
How I love you with my thoughts, in fragments,
Лучшими песнями, ты моя истина
With the best songs, you are my truth.
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
We are the essence of existence, we are the essence of humanity.
Мы — смысл страдания и бесконечности
We are the meaning of suffering and infinity.
Мы не нашли друг друга — мы вспомнили
We didn’t find each other — we remembered.
Будто вернулась домой, и в тот же миг
As if I returned home, and in that moment,
Вдруг всё важное оказалось в комнате
Suddenly everything important was in the room,
В которой просто есть ты
Where you simply exist.
Моё внезапное спокойствие в хаосе
My sudden calmness in the chaos,
В каждом взгляде, движении, паузе
In every glance, every movement, every pause.
Мне не страшно с тобой состариться
I'm not afraid to grow old with you
Не потеряв красоты
Without losing my beauty
Зачем мне все, если ты всё?
Why do I need everything, if you are my all?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
For you've come, and everything has passed
Быть глупой, странной, быть любой с тобой
To be silly, strange, to be anyone with you
Быть собой с тобой
To be myself with you
Зачем мне все, если ты всё?
Why do I need everything, if you are my all?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
For you've come, and everything has passed
Уснуть, проснуться, в унисон с тобой
To fall asleep, wake up, in unison with you
И видеть сон с тобой
And to dream a dream with you
Как я люблю тебя клетками, мыслями
How I love you with my cells, my thoughts
И лучшими песнями, ты моя истина
And with the best songs, you are my truth
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
We are the essence of existence, we are the essence of humanity
Мы — смысл страдания и бесконечности
We are the meaning of suffering and infinity
Спасибо, что меня добился
Thank you for reaching me
Позволил мне влюбиться трижды
You let me fall in love three times
В тебя, в себя и в то, что выше
With you, with myself, and with what is higher
В нами созданные жизни
In the lives we created together
Когда над нами будет дождь
When the rain falls above us
Я знаю, ты откроешь зонт, любя
I know you'll open your umbrella, loving
И выйдет свет за горизонт
And the light will break over the horizon
А я, я выйду за тебя
But I, I'll step out for you
Как я люблю тебя клетками, мыслями
How I love you with my thoughts, with my very core
И лучшими песнями, ты моя истина
And with my finest songs, you're my truth
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
We are the essence of existence, we are the essence of humanity
Мы — смысл страдания и бесконечности
We are the meaning of suffering and infinity
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- истина
- truthC1
- люблю
- love
- клетками
- cells
- мыслями
- thoughts
- будто
- as ifB2
- внезапное
- suddenB2
- горизонт
- horizonB2
- пребывания
- stayB2
- спокойствие
- calmB2
- страдания
- sufferingB2
Test yourself
How much of Как я люблю тебя did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.