
Klava Koka
По знакомым улицам lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:46
Холодная куртка с запахом кожи
A cold jacket with the scent of leather
У нас есть минута, пока ещё можно
We have a minute, while it’s still possible
Ты старым маршрутом к моему сердцу
You take the old route to my heart
Ищешь подходы, чтобы согреться
Searching for ways to warm up
Листьями падали в белую простынь
Falling like leaves on a white sheet
Мечтали о море в летние грозы
Dreaming of the sea in summer storms
Ты забыл клубы и старых подружек
You forgot the clubs and your old girlfriends
Ты совсем не подарок, я ещё хуже
You’re no gift at all, I’m even worse
Танцевать вместе под наши пеcни
Dancing together to our songs
Снова до слёз твои шутки за 200
Once again, your jokes bring me to tears over two hundred
Время забыться, и нам с тобой весело
Time to forget, and we're having fun, just you and me
Где-то там, в двух шагах от депрессии
Somewhere there, just two steps from depression
По знакомым улицам остывшего города
Through familiar streets of a chilled city
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
We kiss without any reason, just you and me
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
You keep making me smile, so effortlessly
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
From you and from the past, I’ll move to the present
По знакомым улицам остывшего города
Through familiar streets of a chilled city
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
We kiss without any reason, just you and me
Обмани меня, если всё завтра закончится
Lie to me if everything ends tomorrow
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
Still, I won’t want anyone else like this
Как твои дела, малыш? Я же знаю, ты не спишь
How are you doing, baby? I know you're not asleep
Горит свет, и все открыты окна
The light is on, and all the windows are open
Может, щас и не весна, может, мы не влюблены
Maybe it's not spring right now, maybe we're not in love
Но я прогоню с души твоей холод
But I'll chase away the chill from your soul
А помнишь, мы с тобой горим
And remember, we burn together
От той любви? Это назову "мечта"
From that love? I’ll call it 'a dream'
Осенний пар и те мосты
Autumn mist and those bridges
Я без тебя больше не могу дышать
I can't breathe without you anymore
Мы вместе под наши пеcни
We're together under our songs
Снова до слёз твои шутки за 200
Once again, your jokes bring me to tears over 200
Время забыться, но нам с тобой весело
Time to forget, but you and I have fun,
Где-то там, в двух шагах от депрессии
Somewhere out there, just two steps from depression.
По знакомым улицам остывшего города
Through familiar streets of a cooled city,
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
You and I are kissing for no special reason.
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
You keep smiling at me so unobtrusively,
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
From you and from the past, I'll walk to the present.
По знакомым улицам остывшего города
Through familiar streets of a cooled city,
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
You and I are kissing for no special reason.
Обмани меня, если всё завтра закончится
Deceive me if everything ends tomorrow,
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
Anyway, I won't want anyone else like this.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- весна
- springA1
- время
- timeA1
- города
- citiesA1
- завтра
- tomorrowA1
- кожи
- skinA1
- куртка
- jacketA1
- минута
- minuteA1
- может
- canA1
- можно
- possibleA1
- окна
- windowsA1
Test yourself
How much of По знакомым улицам did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.