
Klava Koka
Зая lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:42
Ты, видно, считаешь себя богом (ага)
You seem to think of yourself as a god (aha)
Но с небес на Землю опустись (угу)
But come down from the heavens to Earth (uh-huh)
Чтобы разглядеть в тебе хоть что-то (ага)
To see at least something in you (aha)
Мне, походу, нужен окулист
Looks like I need an eye doctor
"Ой, как же ему сказать, чтоб он отстал?
"Oh, how do I tell him to back off?
Но чтобы песню взяли в ротацию!"
But I want the song to get some rotation!"
Слышь, отцепись!
Hey, let go!
Без тебя зае...
Without you, it's just...
Зая, зая
Bunny, bunny
Отцепись!
Let go!
Без тебя зае...
Without you, I'm lost...
Зая, зая
Bunny, bunny
Ты по-французски хочешь целоваться (ага)
You want to kiss in French (uh-huh)
Но по-английски я ухожу (угу)
But I'm leaving in English (yup)
Малыш, я ведь останусь без ротаций (ага)
Baby, I'll be left without rotations (uh-huh)
Если твоей жене всё расскажу
If I tell everything to your wife
Я шепну тебе на ушко
I'll whisper it softly in your ear
Так нежно, нежно, нежно
So gently, gently, gently
Отцепись!
Get off me!
Без тебя зае...
Without you, I'm lost...
Зая, зая
Bunny, bunny
Отцепись!
Let me be!
Без тебя зае...
Without you, bunny...
Зая, зая
Bunny, bunny
Мне бы любимого голос услышать
I wish to hear my beloved's voice
Где бы его отыскать?
Where could I find him?
Может приедет он или напишет
Maybe he'll come or write to me
"А это ты опять"
"Oh, it's you again"
Слышь, отцепись!
Hey, let me be!
Без тебя зае...
Without you, bunny...
Зая, зая
Bunny, bunny
Отцепись!
Let go!
Без тебя зае...
Without you, bunny...
Зая, зая
Bunny, bunny
Слышь, отцепись!
Hey, let go!
Без тебя зае...
Without you, bunny...
Зая, зая
Bunny, bunny
Отцепись!
Let go!
Без тебя зае...
Without you, bunny...
Зая, зая
Bunny, bunny
Без тебя, зая...
Without you, darling...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- видно
- evidentA2
- считаешь
- count
- богом
- god
- ага
- yeah
- что-то
- somethingB1
- небес
- heavens
- землю
- earth
- опустись
- sit down
- угу
- yes
- разглядеть
- discern
Test yourself
How much of Зая did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.