
MORGENSHTERN
Буду твоей пальмой! lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:15
Ааа, море, песок
Aaa, the sea, the sand
Ааа, всё хорошо
Aaa, everything is fine
Ааа, у меня есть косой
Aaa, I have a scythe
Ложись в мою тень
Lay down in my shadow
Я буду твоей пальмой
I will be your palm tree
Ааа, море, песок
Aaa, the sea, the sand
Ааа, всё хорошо
Aaa, everything is fine
Ааа, у меня есть косой
Aaa, I have a scythe
Ложись в мою тень
Lay down in my shadow
Я буду твоей пальмой
I will be your palm tree
Просыпаюсь от того, что я ещё не помер
I wake up from the fact that I'm still alive
Я не знаю, чо такое рано топать на работу
I don't know what it's like to stomp to work early
Я не знаю, чо такое рано топать на учёбу
I don't know what it's like to stomp to study early
Мы с ребятами на споте закрутили новый джоинт
Me and the guys rolled a new joint at the spot
Они все поголовно говорят мне, я бездельник
They all unanimously tell me I'm a slacker
В ухо залетело, что сегодня понедельник
I heard in my ear that today is Monday
Я давно забыл, что такое дни недели
I've long forgotten what weekdays are
Парень, замолчи, посмотри на мои деньги
Dude, shut up, look at my money
Но я не гоняюсь за лавэ
But I'm not chasing after cash
Просто сделал так, чтоб деньги сами бегали ко мне
I just made it so that money runs to me
Я перестал копить на жизнь
I've stopped saving up for life
Просто я живу сегодня, братик, это мой девиз
I just live for today, bro, that's my motto
Я не подпускаю к себе этих сук
I don't let these bitches close to me
Что в надежде на отметку мой хуец сосут
Hoping for a mark, they just suck my cock
Даже лайка не получат, а не то что сумм
Not even a like will they get, let alone sums
Сука, даже поцелуй для неё зажму
Bitch, I won't even give her a kiss
Say ahh, море, песок
Say ahh, the sea, the sand
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, everything's fine
Say ahh, у меня есть косой
Say ahh, I've got a scythe
Ложись в мою тень
Lie down in my shadow
Я буду твоей пальмой
I will be your palm tree
Say ahh, море, песок
Say ahh, sea, sand
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, everything's fine
Say ahh, у меня есть косой
Say ahh, I've got a scythe
Ложись в мою тень
Lie down in my shade
Я буду твоей пальмой
I will be your palm tree
Я научился видеть настоящих
I've learned to see the real ones
Я стал бояться, что сыграю в ящик
I've started to fear I might kick the bucket
А видеть, кто хорош даже без денег
And to see who's good even without money
А видеть, кто богатенький бездельник
And to see who's a wealthy slacker
Я научился думать, как обманщик
I've learned to think like a deceiver
И забивать на всех, кто тебя палит
And ignore all those who catch your glance
Я научился видеть другой берег
I've learned to see the other shore
Я научился думать настоящим
I've learned to think in the present tense
Я вторые сутки на ногах без сна
I've been on my feet for two days with no sleep
У меня хороший говор и болит десна
I've got a smooth talk, but my gums start to ache
Я не помню, где я был, но моя совесть чиста
I don't recall where I've been, but my conscience is clear
Если захочу уснуть, то закурю косяк
If I want to fall asleep, I'll light up a joint
И буду видеть самый приятный сон
And I'll see the sweetest dream
И буду слышать самый приятный стон
And I'll hear the sweetest moan
А рядом снова будет самый лучший клоун
And nearby there will be the best clown again
И в глазах я вижу лишь зелёный тон
And in your eyes I see only a green tone
Say ahh, море, песок
Say ahh, sea, sand
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, everything is good
Say ahh, у меня есть косой
Say ahh, I have a scythe
Ложись в мою тень
Lie down in my shadow
Я буду твоей пальмой
I will be your palm tree
Say ahh, море, песок
Say ahh, sea, sand
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, everything is good
Say ahh, у меня есть косой
Say ahh, I have a scythe
Ложись в мою тень
Lie down in my shade
Я буду твоей пальмой
I will be your palm tree
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дни
- daysA1
- жизнь
- lifeA1
- недели
- weeksA1
- новый
- newA1
- понедельник
- MondayA1
- просто
- simplyA1
- сделал
- didA1
- давно
- longA2
- лучший
- bestA2
- научился
- learnedA2
Test yourself
How much of Буду твоей пальмой! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.