
MORGENSHTERN
Пиво и скейтборд lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:36
Похмелье с утра уже стало привычкой
The morning hangover has become a routine
Покатались вчера отлично
We had a great time skating yesterday
Болит голова, и болят мои ноги
My head hurts, and my legs ache
Но в принципе я доволен
But overall, I'm satisfied
И надо уже собираться
And it's time to get ready
Сейчас я пойду кататься
Now I'm going out to skate
И всё, что беру я на спот
And all I'm bringing to the spot
Это пиво и скейтборд, о-о
Is beer and my skateboard, oh-oh
Пиво и скейтборд, о-о
Beer and my skateboard, oh-oh
Пиво и скейтбо-о-орд
Beer and skatebo-ard
Ненавижу позеров, блять! Не трогай Thrasher, сука! Модники ёбаные! (Хэй!)
I hate posers, damn it! Don't touch Thrasher, bitch! Fucking hipsters! (Hey!)
Меня ругает мама (блин) за то, что я дебил (долбоёб)
My mom scolds me (man) for being a fool (dumbass)
Я каждый день катаюсь (и), на школу хуй забил (хах)
Every day I ride (and), school doesn't mean a thing (haha)
Не ругайте, мама (не надо), позвольте мне сказать (э-э)
Don't scold me, mom (please), let me say (eh-eh)
Всё, что нужно в жизни мне, — пить пиво и катать
All I need in life is to drink beer and ride
О-о-о-о, пиво и скейтборд
Oh-oh-oh-oh, beer and skateboard
О-о-о-о, пиво и скейтборд
Oh-oh-oh-oh, beer and skateboard
О-о-о-о, пиво и скейтборд
Oh-oh-oh-oh, beer and skateboard
О-о-о-о, два пива и скейтборд
Oh-oh-oh-oh, two beers and skateboard
Булка с майонезом (вкусно) — это мой обед (пиздец)
Bun with mayonnaise (delicious) — that's my lunch (damn)
Водочка и пиво (пиво), под ногами скейт (скейтборд)
Vodka and beer (beer), skateboard underfoot (skateboard)
У меня нет тёлки (нахуя?), кого это ебёт? (Пф-ф)
I don't have a girl (why the hell?), who cares? (Pf-f)
Зачем ещё одна доска, если есть скейтборд?
Why one more board if there's a skateboard?
О-о-о-о, пиво и скейтборд
O-o-o-o, beer and skateboard
О-о-о-о, пиво и скейтборд
O-o-o-o, beer and skateboard
О-о-о-о, пиво и скейтборд
O-o-o-o, beer and skateboard
О-о-о-о, два пива и скейтборд
O-o-o-o, two beers and a skateboard
Пиво и скейтборд
Beer and skateboard
Два пива и скейтборд
Two beers and a skateboard
Пиво и скейтборд
Beer and skateboard
Пиво и скейтборд
Beer and skateboard
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- похмелье
- hangover
- уже
- alreadyA2
- стало
- became
- привычкой
- habit
- покатались
- rode around
- отлично
- excellentA2
- болит
- hurts
- болят
- hurt
- принципе
- principleB2
- доволен
- satisfied
Test yourself
How much of Пиво и скейтборд did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.