MORGENSHTERN
Вечный сон lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:26
Будто весь район, будто весь салон
Like the whole neighborhood, like the whole hall
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Like the whole you in it, this is an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
This is an eternal dream, this is an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
This is an eternal dream, this is an eternal dream
Будто весь район, будто весь салон
Like the whole neighborhood, like the whole hall
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Like the whole you in it, this is an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
This is an eternal dream, this is an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
This is an eternal dream, this is an eternal dream
Эй, я залипаю на подругу и бокал в её руке
Hey, I'm zoning out on my friend and the glass in her hand
И будто бегаю по кругу, догоняю свою тень (Аh)
And it feels like I'm running in circles, chasing my own shadow (Ah)
День, снова новый день
Day, a brand new day again
Закрывают ёбла указанием царей
They shut us up at the command of kings
Только money, шиш, xanny лишь
Only money, shit, just xanny
Помогают убежать малышке
Help the little girl run away
Помогают всё забыть, мы дышим (Мы дышим)
Help forget it all, we breathe (We breathe)
Эй, пока есть ещё делишки (Эй)
Hey, while there are still things to do (Hey)
Парень, я безликий, да, безликий, а-а-а
Boy, I'm faceless, yeah, faceless, ah-ah-ah
Самый дикий, я тут самый дикий
The wildest, I'm the wildest here
Я закончу за решеткой или трупом (Aha-ha-ha)
I'll end up behind bars or as a corpse (Aha-ha-ha)
На зоне или в дурку
In the zone or in the loony bin
Эй, больше половины будто в небе не витали
Eh, more than half seemed to be soaring in the sky
Либо ты, либо тебя — мы по другому не видали
Either you or them — we've never seen it another way
Эй, парень, я заберу твой стайл
Eh, dude, I'm gonna take your style
Это game без правил, так шевели зад
It's a game without rules, so shake that behind
Будто весь район, будто весь салон
Like the whole district, like the whole club
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Like all of you in it, it’s an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
It's an eternal dream, it's an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
It's an eternal dream, it's an eternal dream
Будто весь район, будто весь салон
Like the whole district, like the whole club
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Like all of you in it, it’s an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
This is an eternal dream, this is an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон
This is an eternal dream, this is an eternal dream
Около теплеет, пополам победу
It's getting warmer, a half victory
Только без обид, кто-то не звонит
Just no hard feelings, someone isn't calling
Если будет бить, помни, где лежит
If it hits, remember where it lies
Больше не болит, кто-то дома спит
No more pain, someone's sleeping at home
Тут жуть, соло вне закона, пью
It's terrifying here, a solo outside the law, I drink
В зону без загона путь ищу, возле дома звук жду
I'm searching for a way into the zone, waiting for a sound near the house
Хух, кома мне знакома, пусть усну
Huh, the coma is familiar to me, let me sleep
Коп убьёт и двух, он не твой друг
The cop will kill and two, he's not your friend
Они не получат мой доступ (Мой доступ)
They won't get my access (My access)
Я чист, но не сунься без спросу (Без спросу)
I'm clean, but don't intrude without asking (Without asking)
Не жил и не буду по ГОСТу (По ГОСТу)
I didn't live by the rules, and I won’t (By the rules)
Хули скулить, это так, блять, просто
Why whine, it's so damn simple
Как будто под анестезией (Ка-ка-как)
Like I'm under anesthesia (Ka-ka-how)
Как будто в нос аминазин
Like I took aminazine up the nose
Дай пулю, она нас взбесила (Oo, aha-ha-ha)
Give a bullet, it drove us crazy (Oo, aha-ha-ha)
Падай без силы
Fall down powerless
Будто весь район, будто весь салон
Like the whole neighborhood, like the whole club
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
(Do you really want to stay here?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
As if you're all in it, it's an eternal dream
Это вечный сон, это вечный сон (Тебя всё устраивает?)
It's an eternal dream, it's an eternal dream (Does it all suit you?)
Это вечный сон, это вечный сон (Тебе комфортно?)
It's an eternal dream, it's an eternal dream (Are you comfortable?)
Будто весь район, будто весь салон
As if the whole neighborhood, as if the whole lounge
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
(Do you really want to stay here?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон (Тебе комфортно?)
As if you're all in it, it's an eternal dream (Are you comfortable?)
А! Ай!
Ah! Ouch!
Ай! Ай!
Ouch! Ouch!
Ай! Ah!
Ouch! Ah!
Ай! А-а-а
Ouch! A-a-a
Я! Ай!
I! Ah!
Я! Ау!
I! Ow!
Ай! Ah!
Ah! Ah!
Ай! А-а-а
Ah! A-ah-a
А! Ай! (Ты правда хочешь остаться здесь?)
Ah! I! (Do you really want to stay here?)
Ай! Ай! (Тебя всё устраивает?)
Ah! Ah! (Are you satisfied with everything?)
Ай! Ah! (Тебе комфортно?)
Ah! Ah! (Are you comfortable?)
Ай! Ай! (Твои родители гордятся тобой?)
Ah! Ah! (Are your parents proud of you?)
Я! Ай! (Они уже решили твою судьбу за тебя?) Я! Ау!
I! Ah! (Have they already decided your fate for you?) I! Ow!
Ай! Ah! (Ты правда хочешь остаться здесь?)
Ah! Ah! (Do you really want to stay here?)
Ай! А-а-а
Ay! A-a-a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- новый
- newA1
- нос
- noseA1
- просто
- simplyA1
- район
- districtA2
- салон
- salonB1
- сон
- sleepA1
- залипаю
- stuck
- подругу
- friend
- бокал
- gobletB1
- доступ
- accessB1
Test yourself
How much of Вечный сон did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.