Oxxxymiron

Лифт lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:35

Play with synced lyrics

1. Г–г–г–галоген стробит, в кадыке угли

   G-g-g-galogen strobing, coals in the throat

2. Абы кем набит затеганный лифт

   Stuffed by just anyone, this tagged elevator

3. Миф, слышь, Erdgeschoss нажми, держи внутри

   Myth, hey, press Erdgeschoss, hold it inside

4. На-на-напас, белки — рубин, пульс — локомотив (Erdgeschoss)

   Na-na-napas, the squirrels — a ruby, pulse — a locomotive (Erdgeschoss)

5. Над бездной, на тросе кабина

   Above the abyss, the cabin on a cable

6. Т–т–т–так тесно, я среди отбросов

   T-t-t-tight, I'm among the scraps

7. Прости, мам, твои объятья удушливы

   Forgive me, mom, your hugs are suffocating

8. Уж лучше дым, чем сокрушённый шёпот твой: "Там одни ПТУшники!"

   Better smoke than your shattered whisper: 'It's just vocational school kids!'

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. В зеркале лифта профиль горбит библейская скорбь

   In the elevator mirror, the profile bears biblical sorrow

10. Оскорблённая гордость светит сквозь ещё детскую плоть

    Offended pride shines through still childlike flesh

11. Кругом славянские носы, пацанские азы

    All around are Slavic noses, the boyish fundamentals

12. С ними явно не цацкались отцы, Пасха без мацы

    Clearly, fathers didn’t play around with them, Easter without matzah

13. Пульсирует пищевод. Жуть курсирует вниз живот

    The esophagus pulsates. Horrors circulate down the belly

14. Что если я вслух произнёс всё то, что внутри живёт? (Erdgeschoss)

    What if I spoke out loud everything that lives inside? (Ground floor)

15. Над бездной, на тросе кабина

    Above the abyss, on the cable, the cabin

16. Песенка спета. Что, если лента сорвётся с бобины?

    The little song is sung. What if the tape slips off the reel?

17. Ой, внутри меня — мамина тревога

    Oh, inside me — mom's anxiety

18. Вдали от дома тянет назад берлога

    Far from home, the den pulls me back

19. Крутит живот в узел до бараньего рога

    Twisting my stomach into a knot like a ram's horn

20. Хоть бы не блевануть на металл рифлёного пола

    Hoping not to spew on the metal, ribbed floor

21. У-а, стыд за семейку, с сыном затюканным, но

    Uh-oh, shame for the family, with a beaten-down son, but

22. Бу-а, гиперопеку с милым сюсюканьем на

    Boo-ah, overprotective sweet talk, oh,

23. Типов из лифта всем, что внутри, проблеваться

    Types from the elevator, to spew everything inside,

24. Прям на их, с иголочки, девяносто восьмые max'ы

    Right on their perfectly polished '98 maxes,

25. Инициация, отцы, отцы, отцы, отцы, отца

    Initiation, fathers, fathers, fathers, fathers, father,

26. Инициация, отцы, отцы, отцы, в отцы отца

    Initiation, fathers, fathers, fathers, into the father of fathers,

27. Инициация, отцы, отцы, но где отцы отца?

    Initiation, fathers, fathers, but where are the fathers of fathers?

28. Инициация, отцы, отцы, отцы, я сын отца

    Initiation, fathers, fathers, fathers, I am the son of a father,

29. Сын отца, что был сам выходцем из тестикул отца

    Son of a father, who himself came from the father's testicles,

30. Но как и я один мыкался — дефицит отца

    But like me, he struggled alone — a shortage of father.

31. Как тут не зациклиться на отцах?

    How can one not get caught up in fathers?

32. Это цикл зла, нет жреца для инициации сына в мир отца

    This is a cycle of evil, no priest for the initiation of the son into the father’s world

33. В мир отцов, где птенца не защитит скорлупа

    Into the world of fathers, where the chick is unprotected by the shell

34. Выкарабкаться из гнезда, из яйца, из пузыря

    To climb out of the nest, out of the egg, out of the bubble

35. Из пуза, из пуза, из-из-из пуза, из пузыря

    Out of the belly, out of the belly, out-out-out of the belly, out of the bubble

36. Где мягко и сыро, снятся сны, нянчит сына земля

    Where it's soft and damp, dreams come, the earth cradles the son

37. Прихожу в себя. Думал, выхожу из себя?

    I come to myself. Thought I was losing my mind?

38. Ржу, как не в себя. Думал, я хожу под себя?

    I laugh, as if not myself. Thought I was walking beneath myself?

39. Жутко веселят тусу мой испуганный вид и клюв хрупкого птенца

    My frightened look and the fragile chick's beak amuse the party terribly

40. Нет, это я вообразил себе

    No, this is what I imagined myself

41. Они все замкнуты в себе

    They are all locked up in themselves

42. Я выдыхаю, надо быть смелей, но я в мясо, и страхи, увы, сильней

    I exhale, I need to be braver, but I'm raw, and fears, alas, are stronger

43. Где-то рождается зетка, старится век, пока ставится сценка

    Somewhere a zing is born, the era ages, while the scene is set

44. В лифте сомнения цепляются цепко за самое-самое ценное — самооценку

    In the elevator, doubts cling tightly to the most precious thing — self-esteem

45. Чё я ломаюсь как целка? Взял бы косяк, да в затяг, чтобы охуела задняя стенка

    Why am I breaking down like a virgin? I’d roll a joint, but I’d draw it in, to blow the back wall away

46. Лёгкого, лёг бы там, пока вызывает полицаев соседка, но

    I’d lie down easily there, while the neighbor calls the cops, but

47. Это не про меня, а для тех, кто рождается цельными

    This is not about me, but for those who are born whole

48. А фрагменты меня с малых лет разлетаются в зеркале

    And the fragments of me have been scattering in the mirror since childhood

49. Вот бы в целый витраж их собрать, пусть играет оттенками

    Oh, if only I could gather them into a whole stained glass, let it play with shades

50. А пока я лишь груда цветного стекла (Erdgeschoss)

    But for now, I’m just a pile of colored glass (Ground floor)

51. Инициация, отцы, в отцы, отцы, отцы, отца

    Initiation, fathers, in fathers, fathers, fathers, of the father

52. Инициация, отцы, отцы, отцы, я сын в отца

    Initiation, fathers, fathers, fathers, I am the son of the father

53. Инициалы — усы, но сына усы в усы отца

    Initials - mustaches, but the son's mustache is of the father's mustache

54. Инициация, отцы, отцы, отцы, отцы, отцы

    Initiation, fathers, fathers, fathers, fathers, fathers

55. Отсыпь мне всего, что не хватило, когда раздавали свитки

    Give me all that I missed when they handed out the scrolls

56. С чит-кодами судьбы, чьи баловни снимали сливки

    With life’s cheat codes, whose favorites were skimming the cream

57. Я развернул мои — там чисто болтовня и хлипкий

    I unwrapped mine - it’s just empty chatter and flimsy

58. Скафандр, Отче наш. Чё, спасибки

    Spacesuit, Our Father. What, thanks

59. Мой отец и Бог-отец — одно и то же

    My father and the God-father - one and the same

60. Чё шутить, он вроде добрый, вроде есть, но он не может защитить

    What’s there to joke about, he seems kind, seems present, but he can’t protect

61. Ни от общества мужчин, научив брать стрелы из колчана

    Not from the society of men, learning to take arrows from the quiver,

62. Ни от всепоглощающего женского начала

    Not from the all-consuming feminine essence.

63. Кашель: шахта схаркивает лифт

    Cough: the shaft echoes the lift.

64. Уже час как наш этаж, а мы безжалостно тупим, валим, угашенные в нули

    It's been an hour since our floor, and we're mercilessly blanking out, falling, washed up to zeroes.

65. Пейзаж напоминает клип по Viva Zwei

    The landscape reminds me of a clip from Viva Zwei.

66. Но как же, как же маму полюбить и простить отца?

    But how, how to love mom and forgive dad?

67. Га-галоген стробил, в голове круги

    Ga-halogen flashing, circles in my head.

68. Сплиф бродил туды-сюды, Алаверды

    Spliff wandered here and there, Alaverdy.

69. Двигаю к родным, за мной липкий дым

    Moving towards my roots, there's sticky smoke trailing behind me.

70. Я воспитан ими, но пропитан им

    I've been raised by them, but am soaked in it.

Lyrics powered by www.musixmatch.com