Oxxxymiron
Нон-фикшн lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:36
Эхо-камеры и fake-news
Echo chambers and fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Where's the peace, what can we cling to if all is a lie?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
I'm paranoid. Tell me what the hell did they ask you?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
It's been ages since the KGB and GRU had their beef over us
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Peel off the wallpaper, tear up the laminate, but the safe is empty
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
UFO and SVR are not just six letters. They’re in cahoots
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
What does it matter — Beilis, Dreyfus? They’ll lock us all up
В стенке глаз — это ЦРУ следит за мною в камеры
An eye in the wall — the CIA’s watching me through the cameras
Химиотрассы вызывают припадки
Chemtrails trigger seizures
Ресурсное проклятие на сырьевом придатке
Resource curse upon the raw materials appendage
Ядовитые осадки сеют апатию
Toxic rains sow apathy
Биг Фарма дискредитирует гомеопатию
Big Pharma discredits homeopathy
Фермы химер: в мутагене растут горгульи
Chimera farms: gargoyles grow in the mutagen
Помутнение: чекист примерил костюм-болтунью
Clouding: the chekist tried on a chatterbox suit
Ты поднимешься настолько, насколько травишь район
You'll rise as high as you poison the hood
Лёд тронулся, со льдины глядит товарищ майор
The ice has cracked, comrade major looks from the floe
Это не Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
This is not Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
High society ставит мальтузианский Wi-Fi
High society sets up Malthusian Wi-Fi
5G, струя нескончаемой лжи в прайм-тайм
5G, a stream of endless lies in prime time
У шпаны расцветают ножи и муай-тай
In the gang, knives and Muay Thai blossom
Их курируют зализанные блогеры с ксивой
They are overseen by slick bloggers with credentials,
Отбирая в свиту только красивых... хм-м
Picking only the beautiful for their entourage... hmm,
В Арктике спецслужбы строят подземные города
In the Arctic, secret services build underground cities,
Открой на улице люк — из него высунется рука
Open a manhole on the street — a hand will sneak out,
Число зверя, код зашифрован в ISBN
The number of the beast, the code is encrypted in the ISBN,
Китайский карфентанил расфасован ФСКН
Chinese carfentanil, packaged by the FSKN,
Лобби правят супербоулом через ESPN
Lobbyists rule the Super Bowl through ESPN,
ASMR ведёт к ПТСР как БДСМ
ASMR leads to PTSD just like BDSM,
В экс-СССР депутат-гомофоб — любовник качков
In the ex-USSR, a homophobic deputy is a lover of bodybuilders,
В кошмаре к нему с бомбой ползёт полковник Квачков
In a nightmare, Colonel Kvachkov crawls to him with a bomb.
Микро-чипы зашивают в девичьи угги
Microchips sewn into girls' uggs,
В посольстве США живёт Александр Гельевич Дугин
In the US embassy lives Alexander Gelievich Dugin.
Эко-камеры и fake-news
Eco-cameras and fake news,
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Where's the peace, what can we cling to, if everyone lies?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
It's been a long time since the KGB and GRU have been at odds for us.
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Peel the wallpaper, rip up the laminate, but the safe is empty.
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
UFOs and SVR aren't just six letters. They're in cahoots.
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
What does it matter — Beilis, Dreyfus? They'll lock us all away.
В стенке глаз — это ЦРУ. Они следит за мною
In the wall's eye — it's the CIA. They're watching me.
Тайны Рейха, секты, культы
Secrets of the Reich, sects, cults
Ahnenerbe, МК-ULTRA
Ahnenerbe, MK-ULTRA
Волны, дроны, глаза в стене
Waves, drones, eyes in the wall
Высадка на Луне была, а в Нормандии нет
The Moon landing happened, but Normandy didn't
Меркель, Макрон, Кровавый навет и адренохром
Merkel, Macron, Bloody slander and adrenochrome
Ёбнули Кубрика за то, что раскрыл Северный Поток
Kubrick was whacked for exposing Nord Stream
Не стало Цоя, Талькова, Хоя, Бодрова
No more Tsoi, Talkov, Khoi, Bodrov
До гроба доводят особы в робах багровых
To the grave they lead individuals in crimson robes
Нарко-конгломераты, инфильтрируя, ебут рэп
Narcotic conglomerates, infiltrating, they fuck rap
Не только трэп и дрилл, но абстрактный хип-хоп и бум-бэп
Not just trap and drill, but abstract hip-hop and boom-bap
Продюсерские шайки прибыль пилят и пилят
Producer gangs are cutting and slicing their profits,
Так, что подписанту в слове "streaming" слышится "rimming"
So much so that the subscriber hears 'rimming' in 'streaming',
Кризисный актёр под фальшивым флагом
A crisis actor under a false flag,
Лишь эпидемиологическая реклама
Only an epidemiological commercial,
От "Студии 54" к "Зоне 51"
From Studio 54 to Zone 51,
Вертикальный зрачок рептилий на нас глядит
A vertical reptilian pupil stares at us,
Красная таблетка, в музеях подделки
Red pill, fake artifacts in museums,
Археология — фейк, прессу отвлекает Фоменко
Archaeology is a fake, Fomenko distracts the press,
Чипы в ламиктале, шпики на квартале
Chips in Lamictal, spikes on the block,
После DMT политика рассыпается на фракталы
After DMT, politics breaks down into fractals.
Алгоритмы TikTok'а в deepstate DarkNet
TikTok's algorithms in the deep state DarkNet
DeepFake всё: мой dick-pic и твой duck-face
DeepFake has it all: my dick pic and your duck face
Белый халат тебя идёт, малышка
The white coat suits you, baby
А знаете, что у алжирского дея под самым носом шишка?
And did you know, there's a bump right under the Algerian figure's nose?
Камеры и fake-news
Cameras and fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Where's the peace, what can we cling to if everyone lies?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
It's been a while since KGB and GRU have been in a feud over us
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Peel off the wallpaper, rip the laminate, but the safe is empty
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
UFO and SVR are not just six letters. They're in cahoots
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
What does it matter — Baylis, Dreyfus? They're gonna lock us all up
В стенке глаз — это ЦРУ. Они следят за мною в
In the wall's eye — that's the CIA. They're watching me in
Камеры и fake-news
Cameras and fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Where's the peace, what to hold on to if everyone lies?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
It's been a long time since KGB and GRU have been at it for us
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Peel off the wallpaper, tear up the laminate, but the safe is empty
ВТО и ФБР, стоп, это семь букв. Они заодно
WTO and FBI, stop, that's seven letters. They're in it together
И в доле с крупье, в рукаве — туз
And in cahoots with the dealer, there’s an ace up the sleeve
Это рептилоидный третий глаз, и ЦРУ
This is the reptilian third eye, and the CIA
Они следят за мною в камеры
They are watching me through cameras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- абстрактный
- abstractB2
- прибыль
- profitB2
- особы
- personsC2
- эхо-камеры
- echo chambers
- цепляться
- cling
- лгут
- lie
- уже
- alreadyA2
- давно
- long agoA2
- грызня
- strife
- гру
- G.R.U.
Test yourself
How much of Нон-фикшн did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.